Friday, July 18, 2008

CYRUS THE GREAT is getting a working over by Spiegel:
UN Treasure Honors Persian Despot

By Matthias Schulz

A 2,500-year-old cuneiform document ceremoniously displayed in a glass case at the United Nations in New York is revered as an "ancient declaration of human rights." But in fact, argue researchers, the document was the work of a despot who had his enemies tortured.

An engraving of Cyrus the Great, a mighty ruler but not necessarily a humane leader.
Shah Mohammed Reza Pahlevi was planning a record-breaking gala. First he proclaimed the "White Revolution," a land reform program, and then declared himself the "Light of the Aryans." Finally, in October of 1971, he had taken it upon himself to celebrate "2,500 years of the Iranian monarchy." The organizers of the celebration had promised to deliver "the greatest show on earth."

The Shah had 50 opulent tents set up amid the ruins of Persepolis. Invited dignitaries included 69 heads of state and crowned monarchs. The guests consumed 20,000 liters of wine, ate quail eggs with pheasant and gilded caviar. Magnum bottles of Château Lafite circled the tables.

At the high point of the festival, the Shah walked to the grave of Cyrus II who, in the 6th century B.C., had conquered more than 5 million square kilometers (1.9 million square miles) of land in a long and bloody war.

Religious leader Ayatollah Khomeini, still in exile at the time, was also quick to issue his scathing criticism: "The crimes committed by Iranian kings have blackened the pages of history books."

But the Shah knew better. Cyrus, he announced, was a very special man: noble and filled with love and kindness. The Shah insisted that Cyrus was the first to establish a right to "freedom of opinion."

'Ancient Declaration of Human Rights'

Pahlevi also ensured that his view of history would be taken to the United Nations. On Oct. 14, just as the party in Persepolis was in full swing, his twin sister walked into the United Nations building in New York, where she handed a copy of a cuneiform document, about the size of a rolling pin, to then Secretary General Sithu U Thant. Thant thanked her for the "historic gift" and promptly praised it as an "ancient declaration of human rights."

[...]

'The UN Made a Serious Mistake'

Art historian Klaus Gallas, who is preparing a German-Iranian cultural festival to take place in Weimar next summer, has now brought the matter to the public's attention. During his preparations for the festival he discovered the inconsistencies between the Shah's claims and the Cyrus decree. "The UN made a serious mistake," says Gallas.

Despite having been contacted by SPIEGEL several times, the organization has declined to comment on the incident. Indeed, the UN Information Service in Vienna continues to insist that many still consider the cuneiform cylinder from the Orient to be the "first human rights document."

The aftermath of the hoax has been disastrous. Even German schoolbooks describe the ancient Persian king as a pioneer of humane policies. According to a forged translation on the Internet, Cyrus even supported a minimum wage and right to asylum.

"Slavery must be abolished throughout the world," the fake translation reads. "Every country shall decide for itself whether or not it wants my leadership."

Even Shirin Ebadi, the 2003 winner of the Nobel Peace Prize, was taken in by the hoax. "I am an Iranian. A descendant of Cyrus the Great," she said in her speech in Oslo. "The very emperor who proclaimed at the pinnacle of power 2,500 years ago that ... he would not reign over the people if they did not wish it."

The experts are now stunned at this example of a rumor gone wild.

[...]
Er ... or not so much. Back in 2004 (here and here and in 2007 here) I disputed the notion of Cyrus as an upholder of human rights. Like all figures in antiquity he lived by a different, and by our standards rather barbaric, code of conduct. He doesn't look too bad in comparison to the Neo-Assyrian or Neo-Babylonian empires, mainly because he figured out that you get taxes out of subject peoples more easily if you mostly leave them to their own devices. But for the time that was a step forward and it did involve a new level of tolerance. Not that that should make him a human rights icon today. We should understand him on his on terms for his own time. Compare the Economist's evaluation of the Emperor Hadrian in the article cited in the post just before this one:
Hadrian was a complex, contradictory figure, ruling for 21 years. He was a dictator, sometimes regarded as a “prince of peace” by Europeans. Israelis point to him as the perpetrator of the first Holocaust. “He was not necessarily a likeable man, but his achievements were awesome,” says Thorsten Opper, the museum’s specialist in classical sculpture and the show’s curator.