Wednesday, February 17, 2010

JNUL wants the Russian Hebrew manuscripts it paid for

THE JEWISH NATIONAL AND UNIVERSITY LIBRARY wants the Russian Hebrew manuscripts it paid for nearly a century ago:
Netanyahu personally raised [with Russian President Dmitry Medvedev] the subject of the collection , which is thought to be the world's second-largest anthology of ancient Hebrew literature, after the Bodleian Library in Oxford. Aides to the prime minister also presented the Russians with documents proving ownership of the collection, Haaretz has learned.

The Guenzbergs, a Russian-Jewish noble family, acquired their collection over three generations beginning in the 1840s.

The collection includes 14,000 books, 45 incunabula (books published in the 14th century, at the start of the printing era), more than 2,000 Hebrew manuscripts and 1,000 Arabic manuscripts.

Following the death of Baron David Guenzberg in 1910, Zionist activists, among them Eliezer Ben-Yehuda, sought to retrieve the collection and arrange for its relocation to prestate Israel. In May 1917, the Russians agreed to sell the collection to the Jewish National and University Library for a sum of half a million rubles.

The purchase was made possible by contributions from Russian Zionists.

But after the money had already been paid and the collection was packaged and ready for shipment, World War I erupted, delaying the shipment.
Then the Bolsheviks came and the shipment has yet to happen. Maybe soon.

The Chabad-Lubavitch library in New York is likewise trying to recover a library in Russia:
Written in Hebrew and English, Treasures From the Chabad Library takes a sample of the archive’s 250,000 volumes and antiquities – some dating back to the mid-15th century – to complete 154 entries spread across 564 pages. It contains some of the center’s most-prized relics, complete with descriptions, photos and historical essays.

“This book is a compilation of 35 years of work,” says Rabbi Shalom Dovber Levine, the library’s chief librarian and author of the book. “It is a collection of our rarest and most interesting pieces.”

Released by the Kehot Publication Society, the book comes amidst a public exhibition of many of the library’s artifacts.

The collection, housed alongside Lubavitch World Headquarters in the Brooklyn neighborhood of Crown Heights, has its roots in the personal library of the First Chabad Rebbe, Rabbi Schneur Zalman of Liadi. Its few hundred volumes passed down to the Second Rebbe, Rabbi Dovber Schneuri, who moved the collection to the town of Lubavitch, where it remained through three successive generations. At the beginning of World War II, having grown to thousands of books, manuscripts and personal letters, the bulk of the library was moved to Moscow for safekeeping by the Sixth Lubavitcher Rebbe, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, of righteous memory.

That collection was confiscated by Soviet authorities and is currently held in the Russian State Archives, where it is the subject of American diplomatic and legal efforts to have it restored to Chabad-Lubavitch.
The library includes one of the oldest surviving printed copies of the Talmud.