Sunday, July 12, 2015

Aramaic death metal

ARAMAIC WATCH: KATAKLYSM: New Song 'Soul Destroyer' Available For Streaming (Blabbermouth.net).
Montreal-based death metallers KATAKLYSM will release new album, "Of Ghosts And Gods", on July 31 via Nuclear Blast. The cover artwork for the follow-up to "Waiting For The End To Come" was created by up-and-coming dark and macabre artist Art By Surtsey and can be seen below.

[...]

According to KATAKYSM [sic], the "cover art echoes a sinister artwork depicting the reality of humanity's beautifully disturbing existence and its impending death through the mortal and the everlasting. The background shows an ancient Incantation written in Aramaic."

[...]
I've been aware of this forthcoming album cover for some time, but until now none of the photos have been large enough for the incantation to be very visible. The photo in this article (follow the link above, bottom photo) is somewhat better, although I still cannot make out any connected sense. The upper image on the right shows a circular, spiralling text with a drawing in the middle, partially obscured by the bird's head, and another drawing at the top. The script looks like Syriac and the layout makes me think it is based on a Babylonian incantation bowl. (For comparison, see the image of a Syriac incantation bowl in the article linked to in the post immediately preceding this one.) Below this image is another inscription written in the square Hebrew script with a normal page layout. What little text I can make out does look like Aramaic. On the left is another spiral inscription with an image in the center, again probably based on an incantation bowl. The inscription is too blurred to read, but it is written in the square Hebrew script.

So I see three Aramaic inscriptions here rather than just one.

The streamed songs from the album are ... vigorous.

Death and black metal bands often draw on interesting ancient traditions. Relevant past posts are here, here (near the end), here, and here. And for lots more on Aramaic incantation bowls, see here and here and links.