Pages

Friday, April 02, 2004

MORE ON CODEX AMBROSIANUS B.21, MILAN. As promised, I'm posting a few images below. The source is Antonio Maria Ceriani, Translatio syra pescitto Veteris Testamenti: ex codice Ambrosiano sec. fere VI, photolithographice edita, curante et adnotante (Milan, 1876). The manuscript is in western (sorry, should be Estrangela) Syriac script and was written in the sixth or seventh century C.E. It contains the Old Testament books, the Apocrypha, and other works such as 4 Ezra, 2 Baruch, 3-4 Maccabees and a section from Josephus on the Maccabees. The main thing I needed was the Latin preface, but I also took images of a number of the manuscript pages in the facsimile. The resolution could be better, but this was just a quick first try. Click on each image for a larger version.



This is the first page of 2 Baruch.



This is a closeup of the same page. 2 Baruch begins at the top of the middle column. It opens "The Book of the Revelation of Baruch son of Neriah, which is taken from Greek into Syriac."



This is the opening page of the Book of Judith, which begins at the top of the middle column.