Pages

Tuesday, June 01, 2004

THE "ST. JOHN'S BIBLE" carries on the medieval tradition of handwritten, illuminated biblical manuscripts:
Handwritten St. John's Bible uses both old techniques, modern images

By JEFF BAENEN Associated Press Writer
The Associated Press - Monday, May 31, 2004
COLLEGEVILLE, Minn.

As Donald Jackson and his scribes worked on a handwritten and "illuminated" Bible, they used an image unavailable to the monks of the Middle Ages: a view of Earth taken from outer space.

It's one of the many modern touches in The St. John's Bible, from using computers to lay out pages to using "virtual voice prints" of chanting monks, Buddhists and American Indians in several artworks.

[...]

Jackson and his team of artists in Monmouth, Wales, use quills cut from goose or swan feathers. Ancient inks are prepared using the yolks of eggs from free-range chickens near Jackson's scriptorium as a binder. The words are written on large sheets of prepared vellum, or calfskin, which are then illuminated or brought to light with gold, silver or platinum to form dazzling artwork.

"People just open a page and tears come into their eyes," Jackson says.

The eight-year, $4 million project funded by private donations has reached the halfway point. Jackson and his artists have completed three volumes and have four to go. About 70 percent of the text has been written, and 40 percent to 45 percent of the illustrations are done.

When the Bible is finished, expected in 2007, the massive work will total about 1,150 pages. When open, the facing pages measure about 3 feet wide by 2 feet tall. Each volume will be bound separately and have a cover of white oak from Wales.

[...]

St. John's Abbey, one of the largest Benedictine monasteries in the world with about 200 monks, and St. John's University, founded by the abbey in 1857, commissioned Jackson in 1998 to create The St. John's Bible to celebrate the new millennium and the 150th anniversary of the monks' arrival, Ternes says.



[...]

The seven volumes are being done out of order, but eventually will be arranged in the order of a Roman Catholic Bible. The finished version will include the Apocrypha, the books that Protestants don't view as divinely inspired Scripture.



[...]

The text of the New Revised Standard Version of the Bible, a modern English translation, is the version being used. . . .

If this site won't let you in, try this one.

Note also the St. John's Bible web page and other links at the bottom of the article in the first link above.

No comments:

Post a Comment