ARAMAIC IS BACK ON THE BIG SCREEN, this time spoken by a demon:

Exorcism of Emily Rose more like Law and Order than highbrow horror: review

CHRISTY LEMIRE

(AP) - It may aspire to be a highbrow horror movie, but deep down, The Exorcism of Emily Rose is more like a two-hour, sweeps-period Law & Order episode, complete with special guest stars and a shocking story that's been ripped from the headlines.

Director Scott Derrickson, who co-wrote the script with Paul Harris Boardman (which was inspired by true events), is all business in telling the story of a Catholic priest on trial for negligent homicide following the death of a satanically possessed 19-year-old on whom he'd performed an exorcism.

[...]

That's not to say there aren't a few solid scares. Told in flashback, the possession and exorcism of Emily Rose (Jennifer Carpenter) can be, at times, truly startling. The college freshman experiences disturbing paranoid hallucinations, contorts her body in impossible ways and screeches and snarls in subtitled Aramaic.

[...]

Well, I guess demons must know Aramaic. Otherwise, what would be the point of all those Aramaic incantations bowls that tell them to go away?