I GUESS ASTERIX SHOULD STICK TO LATIN. The Asterix books are a lot of fun and are generally well done. And some of them have even been published in Latin. But Simon Montagu at the the Al Ha veDa blog has caught an embarrassing Phoencian-language error in one of them.