ARAMAIC WATCH: Steve Caruso (of the Aramaic Blog) has set up "the first release of a (nearly comprehensive) diagram of all known Aramaic dialects" here. It's quite impressive. I confess I've never heard of most of the late and modern dialects in the rightmost columns.