HUGOYE: JOURNAL OF SYRIAC STUDIES has just published Volume 12 Number 2 (Summer 2009). TOC:

Papers

The Syriac Life of John of Tella and the Frontier Politeia.
Nathanael J. Andrade, University of Michigan

Luke 17:21: "The Kingdom of God is inside you." The Ancient Syriac Versions in Support of the Correct Translation.
Ilaria Ramelli, Catholic University of the Sacred Heart, Milan

Monks, Manuscripts, and Muslims: Syriac Textual Changes in Reaction to the Rise of Islam.
Michael Philip Penn, Mount Holyoke College

Brief Article

A Bibliography of Süryânî Periodicals in Ottoman Turkish.
Benjamin Trigona-Harany

Book Review

Holger Gzella and Margaretha L. Folmer, eds., Aramaic in its Historical and Linguistic Setting.
Aaron Michael Butts, University of Chicago

Conference Reports

EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages. Athens, Greece. March 31st, 2009.
Wido van Peursen and Constantijn Sikkel, Peshitta Institute, Leiden