A NEW TRANSLATION OF THE SLAVONIC VERSION OF 2 ENOCH into English by Florentina Badalanova Geller is now available as a pdf preprint from the Max Plank Institute in Berlin.
Via the Agade list.
For much more on 2 Enoch, go here and follow the links. For more on ancient Slavonica in general, see today's immediately preceding post and follow the links. The author of this new translation is pictured here (fourth from left) in my collection of Slavonic pseudepigraphers.
UPDATE: Just to note, as I think I have before, that my colleague here at St. Andrews, Dr. Grant Macaskill (fourth from right in the pic), is working on a critical edition of the Slavonic text of 2 Enoch, which is near completion.