Pages

Sunday, December 05, 2010

USA Today on The Revelation of the Magi

THE REVELATION OF THE MAGI in its new translation by Brent Landau is profiled by USA Today:
Were the Three Wise Men from China?

By Michelle Healy, USA TODAY


The story of the Three Wise Men is one of the most familiar and beloved parts of the Christmas story. But for all of their popularity, the mysterious travelers from the East — known as the Magi — appear in only one short passage in the New Testament, following a star to the site of Jesus' birth and bringing gifts of gold, francincense and myrrh. Many religious scholars aren't even sure they really existed.

Now, a first-ever English translation and detailed analysis of a little-known eighth-century text uncovers a far more substantial version of the wise men story.

[...]

Landau's book, Revelation of the Magi: The Lost Tale of the Wise Men's Journey to Bethlehem (HarperOne) describes the Magi as an ancient mystical sect descended from Seth, the pious and virtuous third son of Adam and Eve. From Seth they inherited a prophecy of "a star of indescribable brightness" someday appearing and "heralding the birth of God in human form." This same star had initially hovered over the Tree of Life in the Garden of Eden.

[...]
It's a pretty good article, but I would be happier with it if it had said more explicitly that The Revelation of the Magi is a manuscript of a second- or third-century CE text that gives a legendary account of Matthew's (probably already legendary) magi. It tells us nothing about any actual magi in the first century, although potentially it could tell us quite a lot about an interesting Christian author (and community?) in the second or third century.

Background here. More on Matthew's magi and the historical magi here.

Incidentally, the More Old Testament Pseudepigrapha Project is publishing a quotation fragment from a text called The Apocryphon of Seth which deals with some related Seth legends.