[Tasha] Dobbin-Bennett is a papyrologist, her work a key part of the process of digitizing the collection of 7,000 papyrus and parchment documents held at the Beinecke Rare Book & Manuscript Library. She is one of a five-member team, led by Paula Zyats, assistant chief curator for Sterling Memorial Library.Just to clarify, since the phrasing is a little confusing, the Dead Sea Scrolls are not Gnostic.
[...]
Yale’s collection of 7,000 catalogued papyrus and parchment documents, acquired in 1931, is second only to the University of Michigan’s and ranges from the mundane to the earliest known copy of the Paul’s Letter to the Ephesians and gnostic texts, including part of the Dead Sea Scrolls. Working on well-known texts is easier in some ways but presents its own difficulties, because finding differences is a significant part of the task.
Translations into ancient Egyptian of Homer’s Iliad and Odyssey — the Beinecke has 36 fragments of the Greek writer’s poetry — show how far the works, originally spread by oral tradition, traveled. “The Homer pieces are amazing for that,” says Dobbin-Bennett. “We get little snapshots of (how) Homer must have been performed … thousands and thousands of miles away from Greece.
[...]
More on Yale's antiquities collections here. And more on many other manuscript digitization projects is here and links.