WELL YES: The New Testament Writers Had the Apocrypha and Pseudepigrapha in their Heads (Dr. Michael S. Heiser).
I don't necessarily endorse every parallel advanced at the link given in the post, but the overall concept is sound. A couple of relevant posts are here and here.
HT James McGrath on Facebook. Cross-file under Old Testament Apocrypha Watch and Old Testament Pseudepigrapha Watch.