JAMES MCGRATH: A Mandaean Song from San Antonio. Cross-file under Mandaean (Mandean) Watch and Modern Aramaic Watch. I would like to know about that restaurant too.
As James notes, PaleoJudaica has a recent thematically (i.e. Aramaic music) related post here.