Written by a Jew in the 2nd century B.C.E., The Letter of Aristeas tells how Demetrius of Phalerum advised King Ptolemy II (3rd cent. B.C.E.) that the Library of Alexandria should commission a Greek translation of the otherwise inaccessible Jewish Torah. At the king’s request, Eleazar, the High Priest of the Jerusalem Temple, sends high-quality manuscripts and seventy-two translators—six from each Israelite tribe—who so impress the Hellenistic king and his court with the Torah’s universal wisdom that he offers to pay them to remain in Egypt.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.