Christmas carols and NT textual criticism

'TIS THE SEASON: Variants affecting carols (P.J. Williams, ETC Blog). Which variant readings in Greek New Testament manuscripts influenced the wording of Christmas Carols in English? There are a few, but watch out also for apocryphal readings in the comments.