U of Iowa project funded to reconstruct ancient manuscripts

TECHNOLOGY WATCH: UI professor repairs damaged ancient manuscripts with AI. Paul Dilley received a $500,000 grant from Schmidt Sciences to develop AI tools that can reconstruct missing sections of ancient manuscripts (Jacob Calvin, The Daily Iowan).

Dilley said even as multispectral imaging continues to advance, there is a limit to what it can decipher.

“If the manuscript has already been damaged, imaging obviously doesn’t help you see the missing parts,” he said. “That’s where AI comes in.”

Dilley said editors will train the AI to perform a process called infilling, or suggesting restorations for letter fragments. Generative AI will also be used to infer and suggest new text for lacunas, or portions of manuscripts where all text is missing.

For his current study, Dilley said the AI will be trained to perform infilling and restore lacuna for Greek, Latin, and Celtic languages.

“The plan is to publish the models open access and to make it extendable to other languages,” he said. “The basic pipeline should be extendable to other languages.”

The funding of this project is very good news.

The article mentions the Herculaneum papyri and the Dead Sea Scrolls in passing, but it does not specify which texts or manuscripts the project will work on.

Cross-file under Algorithm Watch.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.