ALIN SUCIU has found yet another venerable Coptic resource online: A. Kropp, Ausgewählte koptische Zaubertexte.
The Coptic magical texts draw on a great many Jewish traditions. You can find lots of them in English translation in Marvin Meyer and Richard Smith (eds.) Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power.
