Forthcoming: More Old Testament Pseudepigrapha, vol. 2

VERY GOOD NEWS FROM EERDMANS:

Old Testament Pseudepigrapha, vol. 2
More Noncanonical Scriptures

Edited by James R. Davila and Richard Bauckham

Imprint: Eerdmans

688 Pages, 6.12 x 9.25 in

HARDCOVER
9780802884411
Publication Date: April 24, 2025
$89.99 | £69.99

EBOOK
9781467468671
Publication Date: April 24, 2025
$89.99

The long-awaited companion to volume 1 of Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures

Edited by James Davila and Richard Bauckham, this is the second volume in a series focusing on Old Testament pseudepigrapha—ancient texts that are affiliated in some way with the Old Testament but are not included in any of the major biblical canons.

With contributions from twenty-three scholars, this collection introduces readers to little-known texts, with much of the material here translated into English for the first time. The texts encompass a variety of genres including apocalypses, prose narratives, magical and divinatory tractates, prophecies, and synagogue sermons. In their subject matter, the texts focus on diverse biblical characters and events ranging from Adam and the creation story to the messiah and the final judgment.

Complementing and building on the work of Old Testament Pseudepigrapha by James Charlesworth and Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures vol. 1 edited by Richard Bauckham, James R. Davila, and Alex Panayotov, this book ranks among the most important publications in biblical studies in recent decades.

The cover image is a photo of a two-column folio from the Sogdian Book of Giants.

Background here.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Why not plow with an ox and a donkey?

DR. ELAINE GOODFRIEND: Do Not Plow an Ox with a Donkey—Reasons, Metaphors, and Sexual Undertones. (TheTorah.com).

Is the prohibition about animal compassion, keeping species separate, or does it hold symbolic and metaphorical meanings? Beyond its surface, the law against “plowing” with an ox and a donkey also conveys a double entendre.

What an interesting essay. A few thoughts.

I would go with Philo's and Paul's interpretation to find the basic meaning. They both were part of the ancient agricultural society where the law originated.

I don't understand the interpretation that says the law was to prevent the two animals from mating. What? The ox wasn't going to mate with anyone. And no one would use an intact bull to plow. Too dangerous.

I'm skeptical of allegorical or double-entendre interpretations, but I have no objection to them.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Opening ceremony for the Tel Dan Stele exhibition

UPCOMING: Tel Dan Stele Grand Opening Ceremony. Featuring guest speaker, best-selling author and commentator Dinesh D’Souza (Armstrong Institute of Biblical Archaeology).

The opening ceremony is on 22 September. Details at the link.

Background on the exhibition and on the Tel Dan Stele, are here and links.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

The oldest complete Hebrew codex?

EXHIBITION: World's oldest Jewish text debuts exhibit at Museum of the Bible The exhibit, titled Sacred Words: Revealing the Earliest Hebrew Book, features the book from the 700s which was discovered in Afghanistan (Jerusalem Post).

The exhibit, Sacred Words: Revealing the Earliest Hebrew Book, showcases the book, which was discovered in Afghanistan and dates back roughly 1,300 years.

The book, referred to as the ALQ, is comprised of prayers, poems, and pages of the oldest discovered Passover Haggadah, which was mysteriously written upside down. The prayers and poetry in the book draw on texts from the Hebrew Bible.

The article correctly states that this is (arguably) the oldest surviving complete Hebrew "book," that is, codex - pages with a binding. It is by no means the oldest Jewish text. The headline writer got carried away.

You can read a bit more about the manuscript in the first part of an article in the Free Press by Matti Friedman: Is This Mysterious Text the Most Ancient Hebrew Book Ever Discovered? Found in a cave in Afghanistan, the parchment dates to between 660 and 780 CE. Soon, it will be on display at the Museum of the Bible. The rest of the article is behind a subscription wall. Aish.com also has an article on it, with more information about the whole exhibition: The Oldest Hebrew Book Ever Discovered.

It sounds as though this codex could be the same one that was in the news some years ago (first in 2013). That one was an early Hebrew codex, also owned by the Museum of the Bible, but called a Hebrew siddur or prayer book, and reportedly C-14 dated to the ninth century. Matti Friedman's comments about the one currently in the news makes them sound the same to me. But from the photos it looks like the "Hebrew prayer book" had a different layout (fewer lines) than the one on exhibit now. And the back stories sound different.

For PaleoJudica posts, see the links collected here in 2021. There I also discuss the question of the oldest Hebrew manuscript vs. book.

Rather than sitting on this story any longer, I pass it to you as is. Are they the same codex? Or does the Museum of the Bible have two early Hebrew codices from Afghanistan? If you can shed light on the question, please drop me a note.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Report on the Mount Zion excavation

THE BIBLE AND INTERPRETATION:

The Excavations of the German Protestant Institute of Archaeology (GPIA) on Mount Zion in Jerusalem (2015 and 2023)

During our excavations, several city walls were identified on Mount Zion and their stratigraphic classification was investigated. The chronological determination was supplemented by numerous 14C and OSL analyses.

See also, Archäologie in Jerusalem: Die Ausgrabungen des Deutschen Evangelischen Instituts für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes zwischen 2009 und 2023 (De Gruyter, 2025).

[I have corrected the link to the book, which currently leads to the article alone. - JRD]

By Dieter Vieweger
Director of the German Protestant Institute of Archaeology
Jerusalem and Amman
September 2024

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

The Megiddo Mosaic has arrived in D.C.

EXHIBITION: ‘Greatest discovery since Dead Sea Scrolls,’ Megiddo mosaic goes on view at Bible Museum in DC. “We found the name of Jesus before Christianity was part of the Roman Empire,” said Alegre Savariego of the Israel Antiquities Authority (Menachem Wecker, Israel Today).

The exibition opened on Sunday. I'm glad the mosaic has arrived safely. This article has a good review of its importance. Background here and links. The MOTB website says that it runs from 15 September 2024 to 6 July 2025, so nine months, nearly ten.

I think calling it "the most significant archaeological find since the Dead Sea Scrolls" indulges in a bit of forgiveable hyperbole. I would rank the Balaam inscription from Tel Deir ‘Alla (Deir Alla) as more significant, and the Tel Dan Stele (which mentions "the House of David" in the ninth century BCE) and the Arad Ostraca as comparably significant. But I am a philologist. And any such evaluation compares apples to oranges. Your mileage may vary.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Review of Leppin and Luddecke, The early Christians

BRYN MAYR CLASSICAL REVIEW: The early Christians: from the beginnings to Constantine.

Hartmut Leppin, Kathrin Luddecke, The early Christians: from the beginnings to Constantine. Classical scholarship in translation. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2023. Pp. 484. ISBN 9781316517239.

Review by
Anders Klostergaard Petersen, Aarhus University. akp@cas.au.dk

... The individual chapters present an impressive range of examples from the first three hundred years of Christ-religion demonstrating Leppin’s enormous breadth of view over the source material and an ability to present it in a thought-provoking and appealing way. His sagacity is admirable, but I also have some queries. ...

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Vermes on the origins of Christianity

BIBLE HISTORY DAILY: The Origin of Christianity. The Late Geza Vermes on the transition from Jewish Christians to Gentiles (Noah Wiener).

This essay summarizes a Nov-Dec 2012 Biblical Archaeology Review article by Geza Vermes. Unusually, the article itself is also available for free online: From Jewish to Gentile. How the Jesus Movement Became Christianity.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Pylon - open-access journal online

THE AWOL BLOG: Open Access Journal: Pylon. Editions and Studies of Ancient Texts.

Volume 5 (2024) publishes, inter alia, an inscribed stele from Berenike, a Homeric fragment from Oxyrhynchus, a second-century CE ostracon from Elephantine, and a mathematical inscribed wax tablet in the Chester Beatty Library.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Baden, Source Criticism (Wipf and Stock)

NEW BOOK FROM WIPF AND STOCK:

Source Criticism

by Joel S. Baden
Series: Cascade Companions

Imprint: Cascade Books
156 Pages, 5.00 x 8.00 x 0.31 in

Paperback
9781666764093
Published: May 2024
$22.00 / £18.00 / AU$34.00

eBook
9781666764116
Published: May 2024
$22.00 / £18.99 / AU$31.99

Hardcover
9781666764109
Published: May 2024
$37.00 / £30.00 / AU$56.00

DESCRIPTION

Source criticism has been at the center of biblical studies for the last two centuries. In that time, it has produced a wide range of theories and approaches, often conflicting. This book provides a concise overview of the major approaches and positions in the field, helping the reader understand where scholarship has been and where it currently stands, and situating each major development within its broader intellectual and social context.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.