The Commentators' Bible, 5-volume set The Rubin JPS Miqra'ot GedolotI noted the inception of this project in 2006 and the publication of a volume in 2009. The Torah volumes are now finished. I don't know if there are plans for more.
Edited, translated, and annotated by Michael Carasik
Commentators' Bible Series 1798 pages
Set August 2018
About the Book
The biblical commentaries known as Miqra’ot Gedolot have inspired and educated generations of Hebrew readers. Now, with the five volumes of the acclaimed English edition of Miqra’ot Gedolot—Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy—the voices of Rashi, Ibn Ezra, Nachmanides, Rashbam, Abarbanel, Kimhi, and other medieval Bible commentators come alive, speaking in a contemporary English translation annotated and explicated for lay readers.
Each page in this five-volume series contains the biblical text in Hebrew surrounded by both the 1917 and 1985 JPS translations, and by new contemporary English translations of the major commentators. The books also include an introduction, a glossary of terms, a list of names used in the text, notes on source texts, a special topics list, and resources for further study.
The large-format volumes are beautifully designed for easy navigation among the many elements on each page, including explanatory notes and selected additional comments from the works of Bekhor Shor, Sforno, Gersonides, and Hizkuni, among others.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.