Friday, December 17, 2010

Exciting Ethiopic manuscript news

Researcher identifies second-oldest Ethiopian manuscript in existence in HMML’s archives

Thursday, 16 December 2010 (Walta Information Center)

Addis Ababa, December 16 (WIC) - Ted Erho, a doctoral student at Durham University in England, recently spent six weeks at HMML studying Ge'ez (classical Ethiopic) manuscripts, according to Hill Museum & Manuscript Library.Com.

HMML’s microfilm and digital collections are the richest resource for the study of Ethiopian manuscripts in the world. Supported by one of HMML’s Heckman scholarships, Erho made stunning discoveries for both Ethiopian and biblical studies during his time at HMML.

Working with previously-uncataloged manuscripts from HMML’s Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Erho has identified the second oldest Ethiopic manuscript in existence (the oldest is the famous Abba Garima Gospels), which also contains the oldest known copies of books from the Old Testament.

This manuscript, EMML 6977, dates prior to the Solomonic Era in Ethiopia, which began in 1270 CE and contains the books of Job and Daniel, as well as two homilies.

He also identified the oldest known major Ge'ez codex of the Old Testament (EMML 9001), which contains the entire Book of Jubilees, considered to be a canonical book by the Ethiopian Orthodox Church. Its presence in this manuscript is now the oldest known copy of the Book of Jubilees.

Finally, Erho is cataloging the biblical manuscripts from Gunda Gunde in northern Ethiopia, numbering more than fifty of the 220 manuscripts in the Gunda Gunde collection photographed in 2006 by Michael Gervers and Ewa Balicka-Witakowska in an expedition sponsored by HMML.

All but one of the Old Testament manuscripts at Gunda Gunde are from the sixteenth century or before, exceptionally early for Ethiopian manuscripts.
All of this is very good news for Ethiopic studies, and pseudepigrapha studies benefit as well. Earlier this year I published a post on the Garima Gospels manuscript (here) in which I pointed out that it must be one of the earliest surviving Ethiopic manuscripts. This new report confirms that it is the oldest. In the same post I expressed the hope that earlier copies of Ethiopic pseudepigrapha such as Jubilees might surface in the future. This new one doesn't seem to be as early as I had hoped for (the Garima Gospels are from late antiquity), but it's the oldest found one yet and I'll take it. More please.

Cross-file under "Pseudepigrapha Watch."