Most often, when Jews use the phrase mazel tov, they simply mean “congratulations”—it’s the kind of thing you say when you hear about someone getting married or having a baby. Literally, however, mazel tov means “good fortune,” as in “may you have good fortune.” Still more literally, I learned in this week’s Daf Yomi reading, mazal means a constellation, and wishing someone a good mazal means hoping that the stars will be in their favor. In other words, mazel tov is a relic of astrology, the belief that the orientation of the stars can affect human destiny. As such, it seems to pose a significant challenge to the basic Jewish idea that God and God alone rules the universe. Should Jews believe in mazal?According to the system of Rabbi Yehoshua ben Levi, I am either "completely for the best or completely for the worst." I blog, you decide.
This issue came up as part of a long digression in the final chapter of Tractate Shabbat. ...
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.
E-mail: paleojudaica-at-talktalk-dot-net ("-at-" = "@", "-dot-" = ".")
Wednesday, March 13, 2013
Monday's child is ...
THIS WEEK'S DAF YOMI COLUMN BY ADAM KIRSCH IN TABLET MAGAZINE: Written in the Stars (Or Not): To overcome fated lives, the Talmud’s rabbis argued, perform virtuous acts according to Torah.