Exhibition on ancient commemmoration of the dead

AT THE ORIENTAL INSTITUTE MUSEUM: Exhibit at UChicago to Show How Ancient Cultures Commemorated the Dead. "In Remembrance of Me" at Oriental Institute opens April 8. Excerpt from the press release:

The exhibit, “In Remembrance of Me: Feasting with the Dead in the Ancient Middle East,” opens to the public April 8. The show is built around two themes: the regular offering of food and drink to nourish the dead in the afterlife, and the use of two- or three-dimensional effigies of the dead, often made of stone, to preserve their memory and provide a means of interaction between the living and the dead.

The Oriental Institute’s Neubauer Expedition to Zincirli, Turkey in 2008, during which an inscribed funerary monument was discovered, inspired the exhibit. The monument, which dates to about 735 B.C, is carved with an image of a man named Katumuwa seated before a table heaped with offerings and with a lengthy inscription in Aramaic—a language widely used in the ancient Middle East. The text proved to be the longest-known memorial inscription of its type.

Until the discovery of the stela, scholars did not know about the practice of enacting annual sacrifices for the soul of the deceased. The discovery also revealed that the people of Zincirli, located in the ancient Syro-Hittite region of southeastern Turkey, believed Katumuwa’s spirit resided in the monument.

“The text gave us a whole new understanding of the ancient belief system in eastern Turkey and northern Syria. Although Katumuwa knew that the realm of the dead could be a cruel and lonely place, the rituals he describes that his family would enact on his behalf would give him a happy afterlife,” said exhibit curator Virginia R. Herrmann, PhD’11. Herrmann, now a visiting professor at Dartmouth College, was part of the team that discovered the stela and co-curated “In Remembrance of Me.”

Before the discovery of the stela, it was not understood that, in eastern Turkey and northern Syria, such banquet scenes depicted on other monuments were special pleas to the viewer to make annual offerings of animal sacrifices and grapes or wine. Those offerings were directed not only to the deceased, but also to local gods. The biblical commandment to “Honor your father and your mother, that your days may be long” (Exodus 20:12), is rooted in the tradition expressed by the Katumuwa text.

The text also revealed that the rituals took place not just at the grave or in the home, but in a private mortuary chapel next door to a temple—exactly the setting where the Katumuwa stela was discovered. The stela itself is in the Gaziantep Museum in eastern Turkey, but a precise facsimile of its front has been produced for the exhibit.
The exhibit also features a video produced by video artist Travis Saul, MFA’12, in collaboration with Herrmann and her colleague and exhibit co-curator, Oriental Institute Associate Professor David Schloen. It provides background on the site of Zincirli, the discovery of the stela, a recreation of the rituals enacted to commemorate the soul of Katumuwa, and a recitation of the text in Aramaic and English.

Earlier PaleoJudaica posts on the Katumuwa (Kuttumuwa) inscription are here, here, and here and links. Cross-file under "Aramaic Watch."