Muriel Debié, Alexandre le Grand en syriaque. Maître des lieux, des savoirs et des temps. Bibliothèque de l'Orient chrétien, 7. Paris: Les Belles Lettres, 2024. Pp. 656. ISBN 9782251454900.For an English translation by Google Translate, see here.Review by
Corinne Jouanno, Université de Caen-Normandie. corinne.jouanno@unicaen.frDans ce gros volume de 656 pages, Muriel Debié présente un très riche dossier de témoignages sur Alexandre, comprenant à la fois des textes traduits du grec et de l’arabe et des écrits originaux en langue syriaque. L’ouvrage comporte trois parties, correspondant très exactement à ses trois sous-titres et à trois types de représentation d’Alexandre, en roi conquérant (“maître des lieu”), en souverain philosophe (“maître des savoirs”) et en figure-pivot dans la chronologie du monde (“maître des temps”).
[...]
For many posts on Alexander the Great and his connection with ancient Jewish traditions, notably in the Alexander Romance, see here and links (cf. here). For posts dealing specifically with the Alexander Romance, see here and links. For an English translation of the Syriac version, see here. For Josephus on Alexander and the Book of Daniel, see here.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.