In any case, the inscription does not prove the resurrection of Jesus. If the inscription does come from Nazareth, it is conceivable that it shows some awareness of the report that Jesus' body went missing from the tomb. But even this connection is very speculative.
Background here.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.