James McGrath set ChatGPT to translating some Syriac. As is usual with AI, the results can be useful, as long as you have a human check it to filter out gibberish.
I will leave the part about sermons for others to comment on.
Cross-file under Algorith Watch and Syriac Watch.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.