I think everyone else has already exhausted all the egg, chicken, etc. jokes.
Fairly often the Mishnah uses an "egg's bulk" as a measure relevant to some halakhah. For what it's worth, the reconstructed eggshell gives us an ancient egg about the same size as a large egg in today's supermarkets. Now you know.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.