Professor Dark has done much good archaeological work on ancient Nazareth, as I have noted here and links. I doubt that we will ever know if he is right on this specific point. But who knows? Conclusive proof might show up someday.
Whatever the merits of the claim, this article has many good photos of the site.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.