According to the statement, the bronze pan was part of a set of portable hanging scales common in ancient Israel, which included two small bowls with tiny holes along their rims suspended across a balance.Beyond "ancient," the article does not suggest a date for the object. The ruins uncovered at Sussiya (also Susya or Susiya) so far are from late antiquity and the Hasmonean period.
For previous PaleoJudaica posts on the site, see here and links.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.