Muraoka, Appendices to the Septuagint Book of Daniel (Peeters)

NEW BOOK FROM PEETERS PRESS:

Appendices to the Septuagint Book of Daniel

AUTHOR:
Muraoka T.

PRICE: 25 euro
YEAR: 2025
ISBN: 9789042953789
PAGES: XIV-91 p.

SUMMARY:

The three short pieces presented in this volume fit into the traditional text of the book of Daniel and can be read and studied very profitably. They richly supplement the stories and history narrated in the canonical book of Daniel. Most likely they were written in Greek and not translated from Aramaic. The Greek text is presented here with an accompanying English translation and philological comments.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Gold jewelry excavated at Hippos-Sussita

ANCIENT BLING: Roman-era gold jewelry found at Hippos testifies to wealth of city likely visited by Jesus. Although found out of context, unearthed ring and earrings shed light on ancient Galilean affluence in the first centuries of the Common Era (Rossella Tercatin, Times of Israel).

An exquisite golden ring and a pair of earrings dating to the Roman period (1st-3rd centuries CE) have recently been unearthed during archaeological excavations at the Sussita (Hippos) National Park, the Israel Nature and Parks Authority announced Thursday.

The artifacts help shed light on the affluence that once defined this ancient city overlooking the Sea of Galilee – one of the 10 cities of the Decapolis alliance where, according to the Gospels, Jesus preached, Dr. Michael Eisenberg told The Times of Israel in a phone interview.

“The ring was found a few days ago, while the earrings were uncovered a few months ago,” said Eisenberg, co-director of the Hippos (Sussita) Excavations Project with Dr. Arleta Kowalewska, both from the University of Haifa.

[...]

For many PaleoJudaica posts on artifacts and architecture recovered in and around the site of Hippos-Sussita, start here and follow the links. Another less-impressive ring was found in Sussita National Park a couple of years ago.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Review of Pagels, Miracles and Wonder

ON THE HISTORICAL JESUS: Book Review | ‘Miracles and Wonder: The Historical Mystery of Jesus’ by Elaine Pagels. An Exploration of the Mystery of How a Poor Young Man Inspired a Religion That Reshaped the World (David Starkey).

The book’s seven chapters each try to answer a separate question: What happened before, during and after the virgin birth? Who is Jesus? What is the Good News? And so on. Pagels is especially keen to examine how two elements of Jesus’s story that might have been Christianity’s most glaring weaknesses were transformed by his earliest biographers into two of its greatest strengths.

Cross-file under New Book.

For some of my own thoughts on the question of the historical Jesus, see especially here and here, plus there are links.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Moabite sex workers at Baal Peor?

DR. ATAR LIVNEH: Moabite Women Seduce Israel into Worshiping Baal Peor (TheTorah.com).

Balaam induced Moabite women to ensnare Israelite men into apostasy at Baal Peor. Philo, 1st century C.E., portrays these women as calculating prostitutes. Later, the Sifrei, ca. 3rd century, recasts the episode as a bawdy Roman farce—complete with marketplace, wine, and brothel-like seductions—portraying the Israelites less as tragic sinners and more as fools blinded by lust.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

An AI system for reconstructing ancient (Latin) inscriptions

ALGORITHM WATCH:

Article Open access Published: 23 July 2025

Contextualizing ancient texts with generative neural networks

Yannis Assael, Thea Sommerschield, Alison Cooley, Brendan Shillingford, John Pavlopoulos, Priyanka Suresh, Bailey Herms, Justin Grayston, Benjamin Maynard, Nicholas Dietrich, Robbe Wulgaert, Jonathan Prag, Alex Mullen & Shakir Mohamed

Nature (2025)

Abstract

Human history is born in writing. Inscriptions are among the earliest written forms, and offer direct insights into the thought, language and history of ancient civilizations. Historians capture these insights by identifying parallels—inscriptions with shared phrasing, function or cultural setting—to enable the contextualization of texts within broader historical frameworks, and perform key tasks such as restoration and geographical or chronological attribution1. However, current digital methods are restricted to literal matches and narrow historical scopes. Here we introduce Aeneas, a generative neural network for contextualizing ancient texts. Aeneas retrieves textual and contextual parallels, leverages visual inputs, handles arbitrary-length text restoration, and advances the state of the art in key tasks. To evaluate its impact, we conduct a large study with historians using outputs from Aeneas as research starting points. The historians find the parallels retrieved by Aeneas to be useful research starting points in 90% of cases, improving their confidence in key tasks by 44%. Restoration and geographical attribution tasks yielded superior results when historians were paired with Aeneas, outperforming both humans and artificial intelligence alone. For dating, Aeneas achieved a 13-year distance from ground-truth ranges. We demonstrate Aeneas’ contribution to historical workflows through analysis of key traits in the renowned Roman inscription Res Gestae Divi Augusti, showing how integrating science and humanities can create transformative tools to assist historians and advance our understanding of the past.

A well-constructed study of a new AI system that may be quite useful as an aid to human reconstruction and decipherment of ancient inscriptions. It would work best with formulaic inscriptions from a period and language with many surviving examples of similar inscriptions.

For discussion of reconstruction of damaged ancient Hebrew and Aramaic (etc.) texts, with and without AI help, see here and here. Again, this would work best for highly formulaic texts, of which few, but not none, survive in ancient Hebrew or Aramaic. Frank Moore Cross's reconstruction of the Aramaic legal texts (slave conveyances) from the Samaria Papyri come to mind.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Metaphor etc. in the Bible

BIBLE HISTORY DAILY: “Hey, Turtledove!” How metaphors, similes, and nicknames make the Bible sparkle (Robin Gallaher Branch).

As a biblical scholar dealing daily with the Bible’s terseness, I sometimes wryly wonder if the writers kept one eye on the price of papyrus and parchment! Yet the more I study, the more I applaud the authors for the creative, succinct ways they hook our hearts and engage our imaginations.

In particular, as I discuss here, they deftly use a variety of literary tools—including similes (introduced by “as” and “like”), metaphors, and the pronoun “who”—to add color, character, and meaning to the biblical story. Here are some examples:

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Danzig obituary

IN MEMORIAM: Rabbi Neil Danzig, scholar who unlocked mysteries of the Talmud, dies at 74. Longtime professor of rabbinics at Jewish Theological Seminary explored writings of the Geonim, the Jewish leaders and scholars during the late sixth to mid-11th centuries (Andrew Silow-Carroll, JTA via Times of Israel).

JTA — Rabbi Neil Danzig, a longtime professor of rabbinics at the Jewish Theological Seminary in New York and an authority on the post-Talmudic Babylonian scholars known as the Geonim, died July 4. He was 74.

A longtime resident of Teaneck, New Jersey, he was buried in Israel.

As a scholar of medieval rabbinic literature, Danzig explored the halachic, or Jewish legal, writings of the Geonim, the Jewish leaders and scholars during the late sixth to mid-11th centuries in what is now Iraq. The Geonim secured the Babylonian Talmud as the central canonical work of rabbinic literature.

[...]

Background here.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

A purple dye factory or fish-salting facility at Tel Dor?

BIBLE HISTORY DAILY: Eating Salted Fish in Roman Judea. Reinterpreting Tel Dor’s purple dye factory (Nathan Steinmeyer).

This essay summarizes an open-access article published in the International Journal of Nautical Archaeology:

A Roman Fish-Processing Facility at Tel Dor, Israel: Reinterpreting the Roman ‘Purple Dye Factory’

Jackson T. Reecea The Department of Anthropology, University of California San Diego, La Jolla, CA, USA, Thomas Levy, Anthony Tamberino, Alexandra Ratzlaff, Marko Runjajić & Assaf Yasur-LandauO
Published online: 14 Jul 2025
Cite this article https://doi.org/10.1080/10572414.2025.2518959

ABSTRACT

In this article we suggest that the Roman industrial complex on the coast of Tel Dor in Israel, previously interpreted as a purple dye factory, should be reinterpreted as a cetaria of similar scale to those in the western Mediterranean. We use analogous evidence from cetariae in Spain and Morocco to support this new interpretation. The identification of the Tel Dor fish-processing facility sheds new light on the participation of Dor in the globalisation of the Roman Mediterranean economy.

Cross-file under Culinary Archaeology.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Mendels, A Hellenistic Ethical Lexicon (T&T Clark)

NEW BOOK FROM BLOOMSBURY/T&T CLARK:

A Hellenistic Ethical Lexicon

Three Hundred and Seven Rules of Conduct of Expanding Empires

Doron Mendels (Author)

Hardback
$120.00 $108.00

Ebook (PDF)
$108.00 $86.40

Ebook (Epub & Mobi)
$108.00 $86.40

In stock

Product details

Published Jul 10 2025
Format Hardback
Edition 1st
Extent 160
ISBN 9780567718273
Imprint T&T Clark
Dimensions 9 x 6 inches
Series Jewish and Christian Texts
Publisher Bloomsbury Publishing

Description

Building on his previous work on Hellenistic Interstate Political Ethics (T&T Clark, 2022) leading historian Doron Mendels presents three hundred interstate ethical rules of conduct which he has discovered within three reconstructed Hellenistic codes. These codes appear in the work of three major Hellenistic historical writers, with Mendels also adding remarks that appear in The Letter of Aristeas.

Mendels has formulated these – probably originally oral – rules embedded within the historical narratives using a mixture of statements by rulers and other actors concerning interstate relationships, historical events which point to ethical behaviour of states and/or their breach, as well as related thoughts of the historians themselves regarding interstate encounters. The result is a comprehensive catalogue of ethical rules referring to behaviour on the international scene, which include not only rules but also a lexicon of moral terms borrowed from the individual ethical scenarios. The volume constitutes a significant addition to knowledge of the Hellenistic era in the 3rd-1st centuries BC, the universe against which Judaism and early Christianity operated.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

A fifth-century West Bank church was not burned down.

INCENDIARY? Israel Police finds no damage to Christian church after false claims of arson by Jewish settlers draw broad condemnation. US Amb Huckabee & Sen. Graham had condemned incident in Samaria (All Israel News Staff).

The Israel Police announced Monday that, contrary to previous reports, the Church of Saint George in the Christian village of Tabyeh was not damaged by a nearby fire.

"Contrary to misleading reports, no damage was caused to the Church of Saint George in Taybeh. The fire was limited to an adjacent open area, not the holy site. Emergency services received reports from local residents, including both Israelis and one Palestinian caller," the police stated.

Noting that they have started a "thorough investigation", the Police statement added, "If arson is confirmed, justice will be pursued regardless of race or background. Due process is based on facts, not headlines."

[...]

I have been following this story for a while, trying to piece together what actually happened from conflicting reports.

Briefly, on 7 and or 8 July, there was a fire in a field adjacent to the stone ruins of the fifth-century Church of Saint George in Taybeh, on the West Bank. Apparently there was another fire in the same vicinity on the 11th. Contrary to some reports, the church was not damaged. Jewish settlers were accused of starting the fires, but so far I have not seen any evidence advanced for who, if anyone, set them. The fires are under investigation. If they were arson, the perpetrators need to be brought to justice.

I am pretty sure that these specifics are correct. I am not certain of exactly how many fires were involved. The above article has the most detailed account I could find of the current state of the story. It includes photographic and video evidence and more details. But the story remains in some flux.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Biblical archaeology, interrupted

ONCE AGAIN: War Interrupts Biblical Archaeology. Israel-Iran conflict stalled excavation efforts, forcing international teams to flee (GORDON GOVIER, Christianity Today).

Conflict in the Middle East has once again had the unintended effect of stalling efforts to excavate biblical history. Across Israel, digs were canceled when war broke out in mid-June. Though the war between Israel and Iran lasted only 12 days, it came in the middle of the dig season, when weather conditions and schedules align for archaeological work.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Crossan Festschrift (Cascade)

NEW BOOK FROM WIPF AND STOCK (CASCADE):

Adventures of an Itinerant Imagination
Essays Celebrating John Dominic Crossan on His Ninetieth Birthday

by Bernard Brandon Scott
Series: Westar Studies

Imprint: Cascade Books
340 Pages, 6.00 x 9.00 x 0.68 in

Paperback
9798385249503
Published: June 2025
$41.00 / £30.00 / AU$63.00

eBook
9798385249527
Published: June 2025
$41.00 / £34.99 / AU$59.99

DESCRIPTION

John Dominic Crossan is the most important scholar on the historical Jesus since David Fredrick Strauss in the nineteenth century. Both his scholarly The Historical Jesus: The Life of a Mediterranean Jewish Peasant (1991) and the more popular Jesus: A Revolutionary Biography (1994) made the bestsellers list. But the scope of his work goes well beyond the historical Jesus to studies on the death of Jesus and anti-Semitism, Christianity and empire, archaeology, the apostle Paul the Pharisee, and recently apocalyptic and the environment. He addresses both scholarly and popular audiences, ancient sources and contemporary concerns. The essays in this volume explore and access the range of his work for his various audiences. Some of the essays are scholarly in tone, while others are quite personal. A feature of this book is Crossan's complete curriculum vitae.

Congratulations to Professor Crossan, who is now in his tenth decade (b. 1934).

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

New photos of P52

VARIANT READINGS: New Images of P52 (Brent Nongbri).

For P52, a very early papyrus fragment of the Gospel of John held by the Rylands Library in Manchester, and the debate over its exact date, see here and links.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.

Redfield, Adventures of Rabbah and Friends (SBL)

NEW BOOK FROM SBL PRESS:

Adventures of Rabbah and Friends: The Talmud's Strange Tales and Their Readers
James Adam Redfield

ISBN 9781967013036
Volume BJS 374
Status Available
Publication Date June 2025

Paperback $50.00
eBook $50.00
Hardback $82.00

Adventures of Rabbah & Friends offers a new reader-centered approach to some of the Talmud’s most challenging stories. James Adam Redfield illustrates how these tales have interacted with diverse interpretive frameworks from ancient myth to modern mysticism. By reevaluating conventional assumptions about coherence, authority, and tradition, the book redefines how stories can function in the Talmud, reorients the study of rabbinic literature around practices of reading and reception, and opens pathways for connecting the Talmud with broader conversations in the study of literature. Redfield’s analysis of the vibrant dialogue between many voices in this literary tradition—storytellers, editors, performers, transmitters, commentators, anthologizers, and more—reveals their diverse and original contributions to the art of interpretation in Jewish culture. Rich appendixes revealing the stories’ reception in late ancient exegesis, medieval responsa, and early modern ethical and mystical commentaries make this volume a valuable specialist resource, while its lively prose is accessible for a wider audience of students and humanities scholars.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.