Friday, May 11, 2007

SAMARITAN NEWS: Reader Sharon Dufour Sullivan e-mails the following:
I am writing to you because I have noticed through the years of following your blog that you have on occasion posted information about the Israelite Samaritans. I wanted to let you know about some exciting news. For the past five years I have been working with Israelite Samaritan Elder, Benyamim Tsedaka in the first English translation of the Samaritan Pentateuch. The project was completed one month ago, gracefully accepted by Logos to soon be published electronically. (I would be happy to send you a sample, if you are interested.) Along with the English translation of the Torah, Logos will be recording the oral chanting done by one of the leading Israelite Samaritan vocalists and choir member, Yefet Tsedaka (hopefully ready in one year from now). Mark Shoulson will also play a part in the Logos package, with the Hebrew parallel of the SP and the MT.

Benny and the choir are traveling to London, arriving Sunday, May 13. Benny will be staying an additional week after the choir performance.

I thought you might find both items of interest: The first ever English translation of the complete Samaritan Torah, and the soon arrival of the Samaritan Choir to perform in London.
Indeed.

Also, Benny Tsedaka e-mails with more information:
Following Sharon letter, yes, we are coming to perform
first time in the British Isle, four times in London.

I will bring with me the last draft of the Israelite
Samaritan Torah Translation, first time in English,
looking for high reputation publisher, as it ought to
be as an explosion in the field of Biblical research
to be in any place where it is studied, all over the
world.

[...]

... The Israelite
Samaritan Choir will perform next week as follows:

May 13, at 7:30 p.m in North Western Reform Synagogue,
Golders Green.

May 15, at 6:00pm in St. Ethelburga's Center for Peace
and Conciliation, Near Liverpool Tube station.

May 16. at 7:00PM at Spiro Ark Center for Jewish
Culture.

May 17, at 7:00pm at Spitz, London
Unfortunately, I won't be able to make it to London next week. But if you will be there, you may want to attend one of the performances. I wish I could.

No comments:

Post a Comment