HERE'S AN ACADEMIC TRANSLATION SERVICE FOR GERMAN, geared especially toward religious studies and theology. I don't know the the translator and can't vouch for the service, so use it at your own risk. But you can read the translator's M.Th. dissertation from the Department of Theology and Religious Studies of the University of Wales here. If you do use the service, drop me a note and let me know what you think.