ARAMAIC WATCH: Well, sort of. Aramaic has now securely replaced Greek in popular culture as the language symbolic of utter obscurity. Here's an example, with reference to the script of the new Simpsons movie:

“We’ve taken script security to the point of lunacy, though it helped that we wrote it in Aramaic,” jokes Mike Scully ...

It's all Aramaic to me.