Thursday, March 13, 2008

MORE INSCRIBED MATERIALS from the Jerusalem excavations. This from an IAA press release:
This is actually the first time in the history of the archaeological research of Jerusalem that building remains from the First Temple period were exposed so close to the Temple Mount – on the eastern slopes of the Upper City. The walls of the buildings are preserved to a height of more than 2 meters.

Another impressive artifact that was found in the salvage excavations is a personal Hebrew seal made of a semi-precious stone that was apparently inlaid in a ring. The scarab-like seal is elliptical and measures c. 1.1 cm x 1.4 cm. The surface of the seal is divided into three strips separated by a double line: in the upper strip is a chain decoration in which there are four pomegranates and in the two bottom strips is the name of the owner of the seal, engraved in ancient Hebrew script. It reads: לנתניהו בן יאש ([belonging] to Netanyahu ben Yaush).

The two names are known in the treasury of biblical names: the name נתניהו (Netanyahu) is mentioned a number of times in the Bible (in the Book of Jeremiah and in Chronicles) and the name יאש (Yaush) appears in the Lachish letters. The name Yaush, like the name יאשיהו (Yoshiyahu) is, in the opinion of Professor Shmuel Ahituv, derived from the root או"ש which means “he gave a present” (based on Arabic and Ugaritic). It is customary to assume that the owners of personal seals were people that held senior governmental positions.

It should nevertheless be emphasized that this combination of names - נתניהו בן יאוש (Netanyahu ben Yaush) – was unknown until now.

In addition to the personal seal, a vast amount of pottery vessels was discovered, among them three jar handles that bear LMLK stamped impressions. An inscription written in ancient Hebrew script is preserved on one these impressions and it reads: למלך חברון ([belonging] to the king of Hebron).
(Via Yitzak Sapir on the Canaanite list.)