Still less empirical is Rabbi Yehoshua ben Levi’s remark that “the entire world drinks from the runoff of the Garden of Eden.” But the Gemara not only accepts this idea, it uses it as the basis for a geographical calculation. Ordinarily, the rabbis argue, “from the runoff of a beit kor, a half-se’a can be watered.” The Koren Talmud helpfully explains these measurements, which boil down to the idea that a field is 60 times larger than the area watered by its runoff. By this logic, the Garden of Eden must be 60 times larger than the Earth. This equation reverses our usual sense of the Garden of Eden as a particularly choice region of the planet; rather, the planet itself is just a particular region of the much larger realm that is the Garden. The Gemara goes on to say that, just as the Garden is 60 times larger than the Earth, so Eden itself is 60 times larger than its Garden; and Gehenna, the Jewish Hell, is 60 times larger than that. Indeed, “the entire world is like a pot cover for Gehenna.” This is a disturbing cosmology, in which all of existence is just a tiny fragment of a much larger hellscape.Jewish cosmologies of both heaven and hell are like that.
Earlier Daf Yomi columns are noted here and links.
