BIBLIOGRAPHIA IRANICA: Syriac into Middle Iranian. New article: Barbati, Chiara. 2015. Syriac into Middle Iranian: A Translation Studies Approach to Sogdian and Pahlavi Manuscripts within the Church of the East. Open Linguistics 1(1). 444–457.
Relevant, for example, for part of the manuscript tradition of the Book of Giants, although I don't know that this specific book is mentioned in the article. Cross-file under Syriac Watch.