Friday, March 22, 2024

Shorthand Aramaic?

GENIZA FRAGMENT OF THE MONTH (JANUARY 2024): More about less: A New Shorthand Targum Manuscript: Oxford MS Heb. f.56/1-12 (Dr Kim Phillips).
Several years ago I stumbled across yet another ‘shorthand’ Targum fragment, raising the total number of currently known such manuscripts to five.5 This fragment is described and transcribed below, and its surprising relationship to one of the Taylor-Schechter shorthand Targum fragments is discussed.
The shorthand system is the "first-letter-Serugin method," in which only the first letter of each word is written.

Cross-file under Aramaic Watch.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.