This long blog post gives an overview of the history of efforts to read the Herculaeum scrolls and the current state of the question.
For many PaleoJudaica posts on the eruption of Mount Vesuvius in 79 CE and its destruction of Pompeii and Herculaneum, and on the efforts to reconstruct and decipher the carbonized library at Herculaneum, start here and follow the links. For speculation on what else we may find in the library, see here. Cross-file under Technology Watch.
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.