A CONFERENCE ON THE ARAMAIC QUMRAN TEXTS:

Conference on « The Aramaic Texts from Qumran », Aix-en-Provence, June 30 – July 2, 2008
Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, Aix-en-Provence, France

generously sponsored by the CNRS, Université de Provence (Aix-Marseille I), French Ministry of Foreign Affairs,
UMR 6125 (Centre Paul Albert Février), UMR 8167 (Orient et Méditerranée)

Contact :
Katell Berthelot, CNRS, Jerusalem : katell.berthelot@crfj.org.il
Daniel Stökl Ben Ezra, CNRS, Aix-en-Provence: stoekl@mmsh.univ-aix.fr



Program

Monday, June 30, 2008

9H30 : Welcome

10H : Opening lecture
• Devorah Dimant (University of Haifa), « Themes and Genres in the Aramaic Texts from Qumran ».

11H15 : Coffee break

11H45 : Comprehensive perspectives
• Emile Puech (CNRS, Jerusalem) : « Le volume XXXVII des Discoveries in the Judaean Desert et les manuscrits araméens du lot Jean Starcky ».
• Arnaud Sérandour (EPHE, Paris) : « Les textes araméens de Qumrân, pour qui, pour quoi ? ».

13H : Lunch

14H15 : Exegesis I
• Katell Berthelot (CNRS, Jerusalem) : « Les références aux textes bibliques dans les textes araméens de Qumrân ».
• Armin Lange (University of Vienna) : « “The False Prophets Who Rose in Israel” (4Q339 1) ».

15H30 : Coffee break

16H : Exegesis II
• Thierry Legrand (University of Strasbourg) : « Exégèses targoumiques et techniques de réécriture dans les manuscrits araméens de Qumrân ».
• Loren Stuckenbruck (University of Durham) : « The Lamech Narrative in the Genesis Apocryphon (1QapGen) and Birth of Noah (4QEnochc ar): A Tradition-Historical Study ».

17H15 : Coffee break
17H45 : The Birth of Noah
• Esther Eshel (Bar Ilan University) : « The Genesis Apocryphon and Other Related Aramaic Texts from Qumran ».
• Matthias Weigold (University of Vienna) : « Aramaic Wunderkind: The Birth of Noah in the Aramaic Texts from Qumran ».

19H : Cocktail and dinner


Tuesday, July 1, 2008

9H30 : Onomastics
• André Lemaire (EPHE, Paris) : « Nabonide et Gilgamesh : l’araméen en Mésopotamie et à Qumrân ».
• Michael Langlois (Collège de France, Paris) : « Shemihaza & Co : l’onomastique des anges déchus dans les légendes araméennes de Qumrân ».


10H45 : Coffee break


11H10 : Linguistics
• Steven Fassberg (The Hebrew University of Jerusalem) : « Salient Features of the Verbal System Reflected in the Aramaic Texts from Qumran ».
• Jan Joosten (University of Strasbourg) : « L’araméen de Qumran entre l’araméen d’empire et les Targums. L’emploi de la préposition « devant » pour exprimer le respect dû au roi et à Dieu ».
• Ursula Schattner-Rieser (Institut Catholique de Paris) : « L’apport de la philologie araméenne et l’interprétation des archaïsmes linguistiques pour la datation des textes araméens de Qumrân ».

13H : Lunch


Afternoon : excursion





Wednesday, July 2, 2008

9H30 : Genres
• Moshe Bernstein (Yeshiva University) : « The Genre(s) of the Genesis Apocryphon ».
• Jörg Frey (University of Munich) : « On the Origins of the Literary Testament: Farewell Discourses in the Qumran Library and their Relevance for Reconstructing the Genre of ‘Testamentary Discourse’ ».

10H45 : Coffee break

11H15 : Sciences and Esoteric Knowledge
• Jonathan Ben-Dov (University of Haifa) : « Scientific Writings in Aramaic and Hebrew at Qumran ».
• Sam Thomas (California Lutheran University) : « Esoteric Knowledge in Qumran Aramaic Literature ».
12H30 : Lunch

14H : Apocalyptics
• Florentino García Martínez (Catholic University of Leuven) : « Aramaica qumranica apocalyptica ? ».
• Lorenzo diTommaso (Concordia University, Montréal) : « The Development of Apocalypticism in Light of the Aramaic Texts from Qumran ».

15H15 : Coffee break

15H45 : Eschatology
• Daniel Stökl ben Ezra (CNRS, Aix-en-Provence) : « Messianic Figures in the Aramaic Qumran Texts ».
• Hugo Antonissen (Catholic University of Leuven) : « The Architectural Presentation Technique in Aramaic New Jerusalem, Compared to Similar Descriptions in Other Texts, particularly in Ezekiel and the Temple Scroll ».

17H : Coffee break

17H30 : Conclusion and general discussion
• John J. Collins (Yale University), « The Aramaic Texts from Qumran: Conclusions and Perspectives »

20H : Dinner (in town)

(Program e-mailed by Eibert Tigchelaar.)