Final volume of Matt's Zohar translation

COMING IN DECEMBER: The Zohar: Pritzker Edition, Volume Nine. Translated by Daniel C. Matt. SERIES: Zohar: The Pritzker Editions.

Sefer ha-Zohar (The Book of Radiance) has amazed readers ever since it emerged in medieval Spain over seven hundred years ago. Written in lyrical Aramaic, this masterpiece of Kabbalah exceeds the dimensions of a normal book; it is virtually a body of mystical literature, comprising over twenty sections. The bulk of the Zohar consists of mystical interpretation of the Torah, from Genesis through Deuteronomy.

The ninth volume of The Zohar: Pritzker Edition completes this running commentary on the Torah. ...

Daniel Matt's edition and translation of the Zohar is a massive project whose progress I have been following since 2003 and which began some years before that. A couple of early posts that give background are here and here. (The links have rotted in both, but the excerpts are reasonably informative.) For more, start here and just keep following the links back. It will be good to have this important project completed.