Two months after the discovery of the Greek token, another very similar token was found in excavations at the drainage channel under Robinson's Arch (below the southern part of the Western Wall) directed by Eli Shukrun and Prof. Ronny Reich of the Israel Antiquities Authority.PaleoJudaica followed this debate in 2011 and 2012. See here, here, and here. It sounds as though the token's interpretation remains debated.This token bore an Aramaic inscription readingדכא/ליה , initially interpreted as "pure to God" by the excavators. However, Hebrew University Talmudic scholar, Prof. Shlomo Naeh, later suggested that the token was used by pilgrims ascending to the Temple as a token to receive their offerings after payment, with the writing on the sealing intended to prevent forgeries by including the abbreviations of the sacrifice type, the day, the month, and the name of the priestly division of that week.
This is the first I have heard about that Greek token that bears an amphora image.
The underlying article by Dr. Yoav Farhi, mentioned in the article, has been posted on the author's Academia.edu page here.
UPDATE (19 April): the Temple Mount Sifting Project Blog now has a post on the story: A 2,000-YEAR-OLD MYSTERIOUS CLAY TOKEN (Zachi Dvira).
Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.