Wednesday, May 07, 2025

On Jannes and Jambres, with an important announcement

ETHNIC RELATIONS AND MIGRATION IN THE ANCIENT WORLD: Egyptian / Persian / Judean wisdom: Judean legends of Jannes and Jambres as Magians in the Exodus account (third century CE and earlier) (Philip A. Harland).

This post is a useful introduction to the traditions about Jannes and Jambres. It includes translations of substantial fragments of the ancient book about them.

For more on this blog, see here and here and links.

With the publication of Old Testament Pseudepigrapha, vol. 2, More Noncanonical Scriptures, we have considerably more information the about the Book of Jannes and Jambres, with translations of new fragments of the Greek text and of a recently discovered Ethiopic translation. An additional manuscript of a complete copy of the Ethiopic version was discovered just too late for us to include a full translation. But Ted Erho has provided an appendix with a preliminary summary of the contents of the manuscript.

I hinted at this discovery here, but was unable to say more at the time.

Bit by bit, a letter at a time, whatever it takes. Until we're done.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.