Tuesday, August 04, 2026

The Nash Papyrus and the Odyssey

VARIANT READINGS: A Cambridge Papyrus of the Odyssey and the Nash Papyrus (Brent Nongbri).
This is Cambridge University Library Add MS 4074 (TM 61188), containing some fragmentary lines of Book 12. What caught my eye about the post was the note on the tape that seals the glass frame: “Presented by F.C. Burkitt, M.A., 1903.” There are many sub-collections of papyri kept at Cambridge, but I was not aware of a “Burkitt” collection. In any event, a little digging revealed that these fragments are said to have been purchased together with the much more famous “Nash Papyrus” (Cambridge University Library MS Or.233), a Hebrew papyrus containing a version of the ten commandments now usually assigned to the second century BCE on the basis of palaeography. ...
For more on the Nash Papyrus, the oldest surviving copy of the Ten Commandments (and discovered before the Dead Sea Scrolls), see here and links, here, and here. The Odyssey, of course, has been in the news lately for other reasons. And, speaking of Homer, recently a Roman-era excerpt from the Iliad was found entombed with an Egyptian mummy.

Visit PaleoJudaica daily for the latest news on ancient Judaism and the biblical world.