Thursday, October 11, 2007

QUEEN JEZEBEL'S SEAL?
Dutch researcher claims to confirm Queen Jezebel's seal
By Cnaan Liphshiz (Haaretz)

For some 40 years, one of the flashiest opal signets on display at the Israel Museum had remained without accurate historical context. Two weeks ago, Dutch researcher Marjo Korpel identified article IDAM 65-321 as the official seal of Queen Jezebel, one of the bible's most powerful and reviled women.

Israeli archaeologists had suspected Jezebel was the owner ever since the seal was first documented in 1964. "Did it belong to Ahab's Phoenician wife?" wrote the late pioneering archaeologist Nahman Avigad of the seal, which he obtained through the antiquities market. "Though fit for a queen, coming from the right period and bearing a rare name documented nowhere other than in the Hebrew Bible, we can never know for sure."

Avigad's cautious approach stemmed from the fact that the seal did not come from an officially-approved excavation. It was thought to come from Samaria in the ninth century B.C.E., but there was no way of knowing for certain where it had been found. And that has been the scientific hurdle that Korpel - a theologian and Ugaritologist from Utrecht University and a Protestant minister - set out to conquer.

In her paper, scheduled to appear in the highly-respected Biblical Archaeology Review, Korpel lists observations pertaining to the seal's symbolism, unusual size, shape and time period. By way of elimination, she shows Jezebel as the only plausible owner. She also explains how two missing letters from the seal point to the Phoenician shrew. (See box.)

[...]
The "box" can be found here.
To show the seal belonged to Queen Jezebel, Dr. Korpel had to address one crucial matter: The seal reads YZBL, whereas Jezebel's name was known to begin with aleph, the first letter of the Hebrew alphabet. By comparing the seal with similar signets from the same historical period, Korpel showed that seals commonly carried two letters on the top part - precisely where Jezebel's seal was missing a small piece. In keeping with the known pattern from other seals, the first missing letter is almost certainly the possessive lamed. This means the seal probably carried one other letter - the first letter of the owner's name.
Also, Joseph I. Lauer points to Dutch publications here and here which have pictures.

A few comments. If the seal was found in 1964 it's not a product of the forgery ring that seems to have produced a lot of supposedly Bible-related inscriptions somewhat later on. Nevertheless, the seal is unprovenanced, which should make us nervous. Biblical Archaeology Review is a respected popular magazine that has a lot of good articles, but I would like to see the case made in a peer-review journal. Stay tuned.

UPDATE (12 October): Duane Smith comments at Abnormal Interests.
PIETER VAN DER HORST is interviewed about the origins of anti-Semitism by the Jerusalem Center for Public Affairs. Excerpts:
"As far as we know Alexandria in Egypt was the birthplace of anti-Semitism's ideology. There also the first pogrom in history-as we now would call it-took place. In Asia Minor, which is now Turkey, there also were large Jewish communities from the fourth or third century BCE onward. One finds there no endemic hatred of the Jews as in Alexandria.

"The initial indication of a negative attitude toward Jews is found at the beginning of the third century BCE in the writings of an Egyptian priest called Manetho. This Greek-speaking Egyptian devotes a large section of his main work, which deals with the history of Egypt, to the Exodus of the Israelites."

Prof. Pieter van der Horst studied classical philology and literature. In 1978 he received his PhD in theology from Utrecht University. After his studies he taught there, among other things as professor of Jewish studies. Van der Horst is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.

[...]

Parallels with Today

"The fact that the Jews are monotheistic is no longer a real issue these days. Contemporary anti-Semitism by and large comes from Christians and Muslims, who consider themselves monotheists. The Jew-hatred these days stems from different sources than in antiquity.

"There is, however, another parallel with antiquity. The otherness of the Jews played a large role in their image among Greek and Roman circles. That also is the case in our own times. Anti-Semites perceive the Jews as being different, and this leads them to see them as dangerous. This imagined danger leads to hatred of the Jews.

"One horrifying aspect of the history of Jew-hatred, namely, the twenty-three centuries of anti-Semitism that we know of, is the tenacity of so many motifs such as that Jews are dangerous and enemies of humankind. These ideas are and always have been demonstrably false. They are, however, much alive up to the present day. It is apparently impossible to break through these perceptions.

"The image of the Jew as an enemy is grotesque and easily exposed as pure nonsense. Still these images are kept alive among many millions of people all over the world. That this is possible is one of the most frightening aspects of the history of Jew-hatred."
ROMAN-ERA JEWISH FLOOR MOSAICS are on display at the Dayton Art Institute:
Sanctuary in time

Ancient synagogue floor mosaics make Roman World at DAI a must see

By Marshall Weiss, The Dayton Jewish Observer


Prepare to be floored by a synagogue floor. Through January 6, the Dayton Art Institute is home to the The Roman World: Religions and Everyday Life, featuring Jewish mosaics from the Brooklyn Museum.

Twelve mosaics — sections of the sanctuary floor of a sixth-century synagogue in Tunisia — are the stars of the show.

They were unearthed in 1883 when French army captain Ernest de Prudhomme ordered soldiers to prepare his backyard for a garden. What they dug up were the first archeological ruins of a Roman-period synagogue.

In 1905, the Brooklyn Museum purchased the sanctuary panels, which were last exhibited there in 1998.

[...]

Wednesday, October 10, 2007

IN THE MAIL -- a review copy of:
Maureen Bloom, Jewish Mysticism and Magic: An Anthropological Perspective. (New York/Oxford: Routledge, 2007)

Providing a unique anthropological perspective on Jewish mysticism and magic, this book is a study of Jewish rites and rituals and how the analysis of early literature provides the roots for understanding religious practices. It includes analysis on the importance of sacrifice, amulets, and names, and their underlying cultural constructs and the persistence of their symbolic significance.
TEMPLE MOUNT WATCH:
Israeli archeologist stoned near Temple Mount
By ETGAR LEFKOVITS (Jerusalem Post)

An Israeli archeologist taking part in a dig in
Jerusalem's ancient City of David was stoned Tuesday near the Temple Mount, the archeologist said.

The archeologist was not injured in the early morning attack near a Muslim cemetery in the area, but the stone hit his car.

The suspected Arab assailants fled the scene and a
border police patrol did not find the attackers.

Jerusalem police spokeswoman Sigal Toledo said that a group of Arab children apparently threw the stone.
Joseph I. Lauer reports on his list that he wrote to Etgar Lefkovits to ask the obvious question -- who was the archaeologist? Lauer reports: "He responded, 'an associate of Hebrew U archaeologist Dr. Eilat Mazar'. Unfortunately, I do not have any more information."
A RABBINICS CONFERENCE AT BRANDEIS:
Conference on Teaching Rabbinic Literature:
Bridging Scholarship and Pedagogy
January 27-28, 2008


A research conference featuring presentations by and discussions with outstanding teachers of rabbinic literature from diverse settings and multiple levels.
(Via the H-Judaic list.)

Tuesday, October 09, 2007

SYRIAC CONFERENCE (from Dr David G.K. Taylor on the Hugoye list):
The 5th annual conference of the "Societe d'etudes syriaques" will take place in Paris
16 November 2007

*THE OLD TESTAMENT IN SYRIAC*

*9h 15* : accueil
Moderator: Arnaud Serandour
*9 h 30* : Sebastian Brock : « Présentation des Bibles syriaques et exposé de la problématique ».
*10 h* : Gilles Dorival : « Bibles syriaques, Bibles hébraïques et Bibles grecques ».
*10 h 30* Marinus Koster, Olivier Munnich, Adrian Schenker : « Le polymorphisme du texte biblique et la place des versions syriaques ».
11 h 15: Pause
*11 h 30* : Philippe Le Moigne : « Peut-on définir une théologie de la Peshitto L’exemple du livre d’Isaïe ».
*12h* : Jean-Claude Haelewyck : « Le canon de l’Ancien Testament dans la tradition syriaque (listes canoniques, auteurs, manuscrits) ».

Moderator: Pier-Giorgio Borbone
*14 h 30* Timothy Michael Law : « La version syro-hexaplaire et la transmission textuelle de la Bible grecque ».
*15 h* Alison Salvesen : « La version de Jacques d’Édesse ».
*15 h 30* Bas ter Haar Romeny : « La réception des différentes versions : l’apport des citations dans la littérature patristique ».
16 h : Pause
*16 h 15* Konrad Jenner, Wido van Peursen : « La diffusion des manuscrits bibliques conservés : typologie, organisation, nombre et époques de copie ».
*16 h 45* Bernard Outtier : « L’ancien Testament en arménien et en géorgien : des traductions du syriaque ? ».
*17 h 15* Sidney Griffith : « Les premières versions arabes de la Bible et leurs liens avec le syriaque ».


*Venue* : Les Cordeliers, 15 rue de l’École de médecine, 75006 Paris, Salle Gustave Roussy, Escalier B, 2e étage.

Free entrance.

*With the support of*
l’ANR (programme DATI : De l’antiquité tardive à l’islam)
l’UMR 8167 Orient et Méditerranée Laboratoire des études sémitiques anciennes (CNRS)
l’UPR 841 Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS)
le ministère des Affaires étrangères
l’université Paris IV-Sorbonne
l’École doctorale I (Mondes anciens et médiévaux) de l’université Paris
IV-Sorbonne
l’Institut universitaire de France.


The acts will be published next year in 'Etudes syriaques 5'.
AN ARCHAEOLOGY TELETHON, plus more (Punic) Phoenicians in Europe:
Italy resorts to telethon to protect antiquities


Tom Kington in Rome
Monday October 8, 2007
The Guardian

Weighed down by the burden of restoring and protecting hundreds of crumbling archaeological and cultural sites, the cash-strapped Italian government has resorted to a direct appeal to Italians for contributions through a three-day TV telethon.

With the aim of raising €3.5m over the weekend, Italian opera singers, actors and conductors were enlisted to plead for cash in a stream of adverts on state broadcaster RAI, warning of dire consequences if sites such as the Palatine hill home of Emperor Augustus were not patched up.

Article continues
Launching the marathon fundraiser on Thursday the culture minister, Francesco Rutelli, told TV audiences of the dangers of leaving digs and monuments unprotected from tomb raiders in a country that boasts 41 Unesco designated sites but can only afford €300m of the €700m required for their annual upkeep.

To soaring music by Ennio Morricone, seven sites featured in rotating TV spots, including Augustus's villa where the frescos and flooring are decaying, the Sulky Punic necropolis in Sardinia, dating back to the fourth century BC, and an abandoned Norman fort near Cosenza.

[...]
PHOENICIANS IN EUROPE:
Europe's oldest city' is found
By Elizabeth Nash in Madrid
Published: 09 October 2007 (The Independent)

Archaeologists in Spain's southern port of Cadiz believe they have found remains which prove that it is Europe's oldest inhabited city – Phoenician Gadir, or Gades in Roman times.

Remnants of walls have emerged seven metres deep in a dig beneath Cadiz's old town centre which have been dated to the 8th century BC. Scientists found shards of Phoenician pottery, and pieces of jars, bowls and plates once used in everyday life which all point towards the existence of a town. A well-preserved bronze brooch has also appeared, suggesting a high level of civilisation. Previous finds, including funeral relics, did not provide conclusive evidence of urban settlement.

[...]
By the way, my home Internet access has finally been restored. The problem turned out to be a faulty telephone socket.

Monday, October 08, 2007

MAARAV, A Journal for the Study of the Northwest Semitic Languages and Literatures, has a new issue (13.2, 2006) printed and about to be sent out. Jack Sasson has posted the TOC on the Agade list:
Bibliographical Abbreviations 141
(r) Raymond Westbrook
Reflections on the Law of Homicide in the Ancient World 145
(r) Paul G. Mosca
Some Grammatical and Structural Observations on the Trophy Inscription from Kition (Cyprus) 175
(r) Alejandro F. Botta
The Legal Function and Egyptian Background of the fylv Clause: A Reevaluation 193
(r) David P. Wright
The Laws of Hammurabi and the Covenant Code: A Response to Bruce Wells 211
(r) Rebecca Hasselbach
Review of Pratique de la grammaire akkadienne: Exercices et corrigés
(Florence Malbran-Labat) 261
(r) Alan S. Kaye
Review of Grammaire comparée des langues sémitiques: Éléments de phonétique de morphologie et de syntaxe (Jean-Claude Haelewyck) 269
Corrigendum 277
Simon B. Parker 279
HEBREW BIBLE JOB:
POSITION IN HEBREW BIBLE

DEPARTMENT OF RELIGIOUS STUDIES
UNC-CHAPEL HILL

JOB DESCRIPTION

The Department of Religious Studies at the University of North Carolina, Chapel Hill invites applications for a tenured/tenure track appointment in Hebrew Bible, effective July 1, 2008. The rank is open.

The candidates must be prepared to teach large introductory undergraduate courses in the Hebrew Bible, courses on ancient Israelite history and religion, and upper level courses and graduate seminars requiring close reading of Biblical texts. Thorough knowledge of Hebrew and Aramaic, and familiarity with the major issues of textual, historical, and literary criticism of the Hebrew Bible will be assumed. Scholars with secondary (teaching and research) competence in a range of fields and subfields are invited to apply, including but not limited to the languages, literatures and cultures of the Ancient Near East, Biblical archaeology, or Septuagint and Qumran studies. Successful candidates will also be expected to direct doctoral students in collaboration with faculty in the Department of Religion at Duke University. Both teaching and research of the candidates need to be related to the problems and issues in the study of religion broadly conceived.

Send letter of application, current curriculum vitae, and the names and addresses (email and postal) of five references to: Chair of Hebrew Bible Search Committee, Department of Religious Studies, CB# 3225, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-3225 (http://www.unc.edu/depts/rel_stud/). Completed hard copy of the application and accompanying documents must be received by January 4, 2008. The University of North Carolina is an equal opportunity employer. Women and minorities are strongly encouraged to apply.
(From the Agade list.)
TEMPLE MOUNT WATCH:
'Jordan will have custody of Temple Mt.'
By JPOST.COM STAFF

The Israelis and Palestinians have reached an agreement by which, in a final peace deal, the Temple Mount's holy sites will be transferred to Jordanian custody, Al-Quds al-Arabi reported on Monday morning. Also, according to the London-based newspaper, it was agreed that Jordanian citizenship would be granted to 90,000 east Jerusalem residents.

According to the report, it is also likely that a supreme supervisory commission will be established, which will include representatives from the UN, Egypt, Jordan, Israel and the Palestinian Authority.

[...]
Perhaps this story is related.
UPDATE ON THE UCL ARAMAIC INCANTATION BOWL COLLECTION:
British university forced to return 'looted' Iraq treasure
By Andrew Johnson (The Independent)
Published: 07 October 2007

One of Britain's leading universities is embroiled in an embarrassing row over hundreds of treasures looted from Iraq.

Found scattered around ancient Mesopotamia, the Aramaic incantation or devil bowls were placed upside down in homes during the sixth to eighth centuries to trap evil spirits. The spells, and information such as the names of the home owners, are not found in any other source. One collection contains the earliest examples of the Bible in Hebrew.
This is somewhat garbled. I've never heard them called "devil bowls" before, although I suppose they could be. Some of the names in the bowls are known from other sources (e.g., Rav Joshua bar Perahya, who also appears in rabbinic texts). And, although the bowls do quote passages from the Hebrew Bible from time to time, these bowls are not the earliest sources for the Hebrew Bible. Rather, the Dead Sea Scrolls are. [UPDATE: Actually, the very earliest fragment of a text found in the Hebrew Bible appears in the Ketef Hinnom silver amulets.]
Anther collection is at the centre of a legal row that has divided Britain's academic community. Since the first Gulf War in 1990, Iraq has been a looters' paradise. The United Nations introduced a sanction in 2003 making it illegal to handle artefacts from the country. So when University College London came into possession of 654 bowls, the biggest collection in the world, which it loaned from a private collector, suspicions were raised.

The bowls belong to Martin Schoyen, a Norwegian collector of ancient scripts. There is no suggestion that he looted the bowls, or was aware they may have been looted when he bought them in London from a Jordanian who claimed they had been in his family for generations.

UCL set up a committee of inquiry which found that "on the balance of probability" the bowls had, somewhere along the line, been looted from Iraq.

At this point Mr Schoyen sued UCL for their return. Legally his claim is sound, because he has held title for seven years. What has dismayed academics, however, is that the inquiry report was suppressed as part of the out-of-court settlement.

Professor Colin Renfrew, a fellow at Cambridge University and a member of UCL's committee of inquiry, is angry that the settlement said the report should be withheld. A world expert in ancient treasures, Lord Renfrew said UCL had no choice but to return the collection.

[...]
The situation sounds messy. For previous PaleoJudaica coverage, see here, here, and here. For some introductory comments on the Aramaic incantation bowls, go here.

By the way, my broadband access is still down at home, but I'm working on it.

Saturday, October 06, 2007

SAVE THE GNOSTICS. Nathaniel Deutsch, an expert on the Mandaeans (Mandeans), editorializes in the New York Times:
THE United States didn’t set out to eradicate the Mandeans, one of the oldest, smallest and least understood of the many minorities in Iraq. This extinction in the making has simply been another unfortunate and entirely unintended consequence of our invasion of Iraq — though that will be of little comfort to the Mandeans, whose 2,000-year-old culture is in grave danger of disappearing from the face of the earth.

The Mandeans are the only surviving Gnostics from antiquity, cousins of the people who produced the Nag Hammadi writings like the Gospel of Thomas, a work that sheds invaluable light on the many ways in which Jesus was perceived in the early Christian period. The Mandeans have their own language (Mandaic, a form of Aramaic close to the dialect of the Babylonian Talmud), an impressive body of literature, and a treasury of cultural and religious traditions amassed over two millennia of living in the southern marshes of present-day Iraq and Iran.

[...]

Mandean activists have told me that the best hope for their ancient culture to survive is if a critical mass of Mandeans is allowed to settle in the United States, where they could rebuild their community and practice their traditions without fear of persecution. If this does not happen, individual Mandeans may survive for another generation, isolated in countries around the world, but the community and its culture may disappear forever.

[...]
MY BROADBAND WOES CONTINUE. I've just picked up an new ADSL filter and we'll see if that does the trick. Meanwhile, I've been running errands in town this morning and have stopped here in my office for a few minutes.

Friday, October 05, 2007

MY BROADBAND CONNECTION at home is down, and we still haven't figured out what's wrong. So if PaleoJudaica is quiet this weekend, that's the reason.
THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES has a new issue out (58.2, October 2007). One article is of particular interest:
A Messiah whom ‘The Many Do Not Know’? Rereading 4 Ezra 5:6–7
Jonathan Moo

Corpus Christi College, Cambridge

Correspondence: jam71@cam.ac.uk


Abstract

The mysterious figure who appears in 4 Ezra 5:6–7 (‘one shall reign whom those who inhabit the earth do not expect’; ‘one whom the many do not know shall make his voice heard by night, and all shall hear his voice’), usually understood to be the Antichrist, is better interpreted as a reference to the Messiah. It is argued that the description in 5:6–7 comports well with the way the Messiah is portrayed elsewhere in 4 Ezra, that there are strong links between this ‘eschatological signs’ passage and the visions of chapters 11–13, and that there is little evidence that an Antichrist figure plays any role in the author's eschatological schema. The results of this study suggest that there is greater coherence between the dialogues and visions of 4 Ezra than has sometimes been recognized and that the Messiah of the book is not only an agent of judgement who brings in the end of the age but is also a king.
Lots of interesting book reviews in this issue too, as usual.
A CARTOON CAPTION CONTEST from the Biblical Archaeology Society.
KNOWING ARAMAIC can come in handy:
Language barrier broken
Visitors to the Dead Sea Scrolls exhibit usually depend on translations to understand the ancient Aramaic writing in many of the scrolls. So it was a refreshing change when a Syrian Orthodox Church group visited from Burbank.

Its congregation recites Aramaic in church, and many can read the ancient script.

The visitors were amazed, however, when a San Diego State student on the Natural History Museum Visitor Services staff spoke to them in Aramaic.

Alex Henein likewise was surprised to find that the ancient language he had studied in school turned out to be a modern asset beyond research. He answered questions, especially from the older generation, and explained how to use audio wands.
BOOK REVIEW:
A valuable companion in the biblical wilderness
By Zvia Walden (Haaretz)

"The Five Books of Miriam: A Woman's Commentary on the Torah," by Ellen Frankel, HarperOne, $13 (translated into Hebrew as "Midrash Miriam" by Azzan Yadin, Am Oved, 372 pages, NIS 89)

This is a unique book, representing an entirely new genre. It is unique and impressive because, to the best of my knowledge, it is the first book to offer a midrashic interpretation of the Pentateuch - following the order of the parashot (weekly readings) - written by a woman. It is also unique and surprising because sometimes its tone resembles a soap opera, and sometimes an ordinary conversation.

Dr. Ellen Frankel is the chief executive officer and editor in chief of the Jewish Publication Society (JPS), the most important Jewish publishing house in the United States. She chose to explicate the Pentateuch through the voices of 18 women and another representative 20 voices, which make what could be called guest appearances. Every Sabbath, she enables the previously missing voices of women from various generations to be heard. The multi-voiced nature of this one-of-a-kind work and genre is also multidisciplinary and multi-generational.

[...]
UPDATE: And here's another woman's commentary on the Pentateuch:
Fifteen years later, the WRJ is publishing "The Torah: A Women's Commentary," edited by Tamara Cohn Eskenazi, a professor at the Los Angeles branch of Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion.

While there have been a number of "women's" biblical commentaries over the years -- such as "In the Image of God, A Feminist Commentary on the Torah," by Judith S. Antonelli, and "A Women's Commentary on the Torah," edited by Rabbi Elyse Goldstein -- the new WRJ commentary is the most comprehensive to date; Antonelli's book intersperses biblical and rabbinic interpretations, and Goldstein presents comments from one female rabbi on each portion.

The WRJ commentary, on the other hand, incorporates the work of more than 80 female biblical scholars, rabbis, archaeologists, historians, poets, cantors and philosophers -- the "stars" of Jewish scholarship -- beginning with Eskenazi, an expert on the role of women in the biblical world and the implications of the Bible for the Jewish world today. Others include Rachel Adler, (sometimes referred to as "the mother of Jewish feminism"), Judith Plaskow, Carol Meyers ("Discovering Eve: Israelite Woman in Context"), Judith Baskin (a major scholar of rabbinic literature), as well as Los Angeles locals Rabbi Laura Geller and Rabbi Sue Elwell and rising "stars" in the younger generation, such as associate editor Andrea Weiss and Rabbi Judy Schindler.
It's to be released in December.

Thursday, October 04, 2007

CANT MAKE IT UP: TEFILLIN BARBIE.



On a more serious note, the main topic of this Jerusalem Post article is actually Jen Taylor Friedman, a soferet (a female scribe) who has just finished a Torah scroll (and who created Tefillin Barbie). Soferot are still quite rare (for another one, see here and here). Kol haKavod.

Wednesday, October 03, 2007

SHEMINI ATZERET begins this evening at sundown. In Israel, this is also the holiday of Simchat Torah. Outside of Israel, that holiday begins tomorrow night at sundown.

Shemini Atzeret is a biblical holiday mentioned in Numbers 29:35-38. Simchat Torah is not a biblical holiday, but it marks the beginning and ending of the annual cycle of Torah readings.
REFLECTIONS ON THE MATRES LECTIONIS (Hebrew vowel letters) in the Jerusalem Post:
The Jews invent vowels
By JOEL M. HOFFMAN

IN THE BEGINNING
"Roughly 3,000 years ago, in and around the area we now call Israel, a group of people who may have called themselves ivri, and whom we call variously 'Hebrews,' 'Israelites,' or more colloquially but less accurately 'Jews,' began an experiment in writing that would change the world."

Almost all alphabetic writing the world today is the result of the 3,000-year-old Hebrew experiment.

That's how I began the remarkable history that links the Jewish people to its historic language and identity. (In the Beginning: A Short History of the Hebrew Language; NYU Press 2004). ...

THE VOWELS
Around the time of King David (roughly 1000 BCE), the Hebrews took the Phoenician consonantal system and made a seemingly minor improvement.

They used the letter H (which we call a heh) not only as a consonant, but also to represent the vowel A. They used the letter Y (yud) to represent the vowels I and E, and W (now called vav, though back then it probably had a W-sound, not a V-sound) for the vowels O and U. By using letters for both consonants and vowels, the Hebrews created the alphabet.

(We should be careful not to confuse these vowel-letters with the "Hebrew vowels" - the dots and dashes in and around letters that have been used for only the past 1,100 years or so.)

In ancient Jerusalem, the vowel-letters were generally optional. (American President Andrew Jackson, who opined that, "it's a damn poor mind that can only think of one way to spell a word," would have been proud.) The word for "high" (ram) was still written RM, but if the Hebrews wanted to make it clear that they had the word rama in mind, they could append a heh in its newly invented role as vowel: RMH. And for roma, they could add a vav, too: RWMH.

[...]
So far, so good, although the internal vowel letters (the W in RWMH) were added in Hebrew some centuries after the time of King David. (And, as an aside just to be clear, this system is close to 2000 years earlier than the invention of the Masoretic vowel points used in current Bibles. The Masoretic text has these vowel points superimposed on the old system of Matres Lectionis, which makes for confusion sometimes.)

But the speculations about the origin of the Tetragrammaton seem much less well founded to me:
THE MAGIC VOWEL LETTERS
Genesis 17 tells of a covenant between God and a man, Abram, whose name is spelled ?BRM. (Again, the question mark represents an alef, used for a glottal stop.) The ancient word ?B means "father," and, as we saw, RM means "exalted." ?BRM was the "exalted father," or "tribal elder."

When ?BRM enters into a covenant with his God, he gets a heh inserted in the middle of his name: ?BRM becomes ?BRHM. That is, Abram becomes Abraham.

Regardless of the historical accuracy or divinity of the story - and here, obviously, well-meaning people disagree - it is clear to all that it is the special heh, one of three letters that completed the alphabet, that gets added to ?BRM to create ?BRHM. His wife, too, gets a heh added to her name: Sarai becomes Sarah.

The Hebrews didn't stop there. As we saw above, the ancient Canaanite word for "god" was el, spelled ?L, and the word for "gods," therefore, was elim, spelled in Phoenician ?LM and in Hebrew ?LYM. The Hebrews took this common Canaanite word and added a heh right in the middle to create one of God's names: ?LHYM.

In short, the patriarch, matriarch, and deity of the Hebrews all get their names by adding a heh to convert otherwise common words into special ones. The Hebrews used their vowel-letters not just to make writing possible, but to create their most important names.

In addition to ?LHYM, we find a second, four-letter name for God, the tetragrammaton (which means "four-letters" in Greek). The four letters are yud, heh, vav, heh. Common pronunciations such as "Yahweh" or "Jehovah" miss the point. What really matters here is the remarkable fact that this name consists entirely of the Hebrews' newly invented vowel letters, each included once, with the particularly special heh repeated.

The tetragrammaton is unique in ancient Hebrew, in that its pronunciation seems divorced from its spelling. It also seems to lack any plausible etymology, and is unattested in similar ancient languages. Now we know why. The Hebrews paid homage to the vowel letters that made it possible to spread the Word of God by using those letters to refer to God.

[...]
This is very speculative and not entirely accurate. The name YHWH clearly has a connection with the ancient Northwest Semitic root HYY, "to be," and one plausible etymology is that it arose in the sentence name YHWH Sebaoth (generally translated "Lord of Hosts" in English Bibles). Frank Cross proposed that the name involved a causative of the verb "to be" and meant something like "He who creates [causes to be] the heavenly armies." I would think that the name YHWH is too old to be connected with the use of the four letters as vowel letters -- it would have been around and presumably well established as the name of the God of Israel well before the tenth century.

The speculations about H in the other names are interesting, but I wouldn't push them very far.
THE FIRST HORROR SEQUEL was a Golem movie:
The Golem (1914-1920)



Hebrew mythology inspired one terrifying silent flick and the first horror sequel. Directed by German Paul Wegener, "Der Golem" ("The Monster of Fate"), (1914), showcases an ancient clay figure brought to life by a magic amulet to defend the Jews from Rudolf II of Habsburg. Neither alive nor dead, the man-made creature roams the Jewish ghetto of medieval Prague and wreaks havoc.

When his job is done, the monster - just like any human being -- refuses to give up his existence and all hell breaks loose. This eerie fright-fest was followed by "The Golem and the Dancer" (1917) and "The Golem: or How He Came Into the World" (1920).

Tuesday, October 02, 2007

CAN'T MAKE IT UP:
Noah's Ark Ready for the Flood Again

7:17 PM Mon 1 Oct 2007 GMT (Powerboat-World.com)

'Noah’s Ark in Schagen, ready for visitors - and the flood'

Since April this year, visitors have been able to visit Noah's Ark � well, not the original, but a one fifth version, and it wasn't built by Noah, but by Johan. He, with the doubtful support of his wife, built the Ark in just a year, and it is now even full of domestic animals.

It was built as a testament to his faith in the literal truth of the Bible, and now floats around the canals of the Netherlands.

Reckoning by the old biblical measurements, 48 year old Johan Huiber's fully functional ark is 150 cubits long, 30 cubits high and 20 cubits wide. That's two-thirds the length of a football field and as high as a three-story house, and he built it in Schagen, 45km north of Amsterdam.

Life-size models of giraffes, elephants, lions, crocodiles, zebras, bison and other animals greet visitors as they arrive in the main hold.

[...]
Looks pretty authentic. Never hurts to be prepared.
ZIPPORI/SEPPHORIS in the Galilee is covered in a Tourism piece in the Jerusalem Post:
How the capital of the Galilee housed the Sanhedrin
By ANN GOLDBERG

When Rabbi Yehuda Hanassi moved his Sanhedrin ecclesiastical court from Beit She'arim to nearby Zippori (Sepphoris), quite a few eyebrows were raised. In Beit She'arim he had his yeshiva and was surrounded by religious Jews of his own ilk. In Zippori - the capital of the Galilee - lived many secular Jews who had little or no interest in Judaism. Zippori was also home to a large number of Romans, and many Jews were enjoying their newly-adopted pagan lifestyle.

[...]

One of the most famous discoveries at Zippori was the large mosaic that includes an image that has become known as the "Mona Lisa of the Galilee." This is because the lady with her enigmatic smile appears to be looking at you whichever angle you view her from. However, it is but a small section of the panel surrounding the main design. This mosaic is part of a large mosaic floor in an apparently luxurious Roman home that was reconstructed to give visitors an idea of their occupants' opulent lifestyle. One of the most obvious signs of its ostentation is the discovery of an indoor toilet, almost unknown except among the exceptionally rich. As Reb Yosi Ben Halafta said in the Talmud "Who is rich? One who has his own toilet."

[...]
TWO QUMRAN CONFERENCES IN OCTOBER:
Nordic Network in Qumran Studies
Uppsala on 5-7 October 2007

The Nordic Network in Qumran Studies meets annually in a symposium where members as well as invited scholars and guest lecturers from around the world give papers based on their research and special expertise in Qumran studies.

Canadian Bible Society
Dead Sea Scrolls Symposium


Dates: October 11-13, 2007
Location: Trinity Western University
Details: A three-day Symposium showcasing current Canadian and international scholarship on the Dead Sea Scrolls.

A PDF conference flier for the latter can be downloaded here.
(Heads up, Ian Werrett.)

Monday, October 01, 2007

BIBLICAL STUDIES CARNIVAL XXII has been posted by Tim Bulkeley at SansBlogue. Looks very thorough.
THE PHOENICIANS VS. THE SPANISH SCHOOL:
Chiclana school could be demolished to make way for archaeological dig
By m.p. - Sep 30, 2007 - 8:48 PM (Typically Spanish)

Evidence of what could be the first settlement on the Iberian Peninsula has been uncovered on the site

The Town Hall in Chiclana could decide to demolish the El Castillo state school if it proves necessary to archaeological excavations taking place on the site, where artefacts going back to Phoenician times have been discovered, possibly evidence of the first Phoenician settlement on the Iberian peninsula.

Other finds on the site date from mediaeval times and from the Roman Empire in the 1st century AD.

[...]

Sunday, September 30, 2007

AN ARCHAEOLOGIST STRIKES BACK against the bogosity brigade. And high time too!
Raiders of the faux ark
Biblical archeology is too important to leave to crackpots and ideologues. It's time to fight back.

By Eric H. Cline | September 30, 2007
(Boston Globe)

NOAH'S ARK. The Ark of the Covenant. The Garden of Eden. Sodom and Gomorrah. The Exodus. The Lost Tomb of Jesus. All have been "found" in the last 10 years, including one within the past six months. The discoverers: a former SWAT team member; an investigator of ghosts, telepathy, and parapsychology; a filmmaker who calls himself "The Naked Archeologist"; and others, none of whom has any professional training in archeology.

We are living in a time of exciting discoveries in biblical archeology. We are also living in a time of widespread biblical fraud, dubious science, and crackpot theorizing. Some of the highest-profile discoveries of the past several years are shadowed by accusations of forgery, such as the James Ossuary, which may or may not be the burial box of Jesus' brother, as well as other supposed Bible-era findings such as the Jehoash Tablet and a small ivory pomegranate said to be from the time of Solomon. Every year "scientific" expeditions embark to look for Noah's Ark, raising untold amounts of money from gullible believers who eagerly listen to tales spun by sincere amateurs or rapacious con men; it is not always easy to tell the two apart.

The tools of modern archeology, from magnetometers to precise excavation methods, offer a growing opportunity to illuminate some of the intriguing mysteries surrounding the Bible, one of the foundations of western civilization. Yet the amateurs are taking in the public's money to support ventures that offer little chance of furthering the cause of knowledge. With their grand claims, and all the ensuing attention, they divert the public's attention from the scientific study of the Holy Land - and bring confusion, and even discredit, to biblical archeology.

Unfortunately, when fantastic claims are made, they largely go unchallenged by academics. ...

In short, the amateur arena is full of deeply flawed junk science. Important issues are cloaked in legitimate-sounding terminology, little attention is paid to the investigative process, and contrary evidence is ignored.

Biblical archeologists are suddenly finding themselves in a position similar to the evolutionary biologists fighting intelligent design - an entire parallel version of their field is being driven by religious belief, not research principles. The biologists' situation makes the risk clear - they did not deign to mount a public refutation of the "science" of intelligent design for years, until it was almost too late, and thus anti-evolutionary science began making its way into the public schools.

Why are we sitting the battle out?

Partly, this is a matter of a strain of snobbery that runs through many academic fields: a suspicion of colleagues who venture too far from "serious" topics or appear in the popular media too often.

Partly it is a matter of the uncertainty of the stories themselves: many biblical questions are so shrouded in uncertainty as to be inherently unsolvable. For example, even if the Garden of Eden once were a real place, and even if we knew the general location where it might have been, how would we know when we had found it? When most archeologists and biblical scholars hear that someone has (yet again) discovered Noah's Ark, they roll their eyes and get on with their business. This can leave the impression that the report might be true.

And partly it is because scientific findings may challenge religious dogma. Biblical scholarship is highly charged because the Bible is a religious book and any research carries the prospect of "proving" or "disproving" treasured beliefs. What if the Exodus might not have taken place as described in the Bible? Similarly, what will people do when told that there are identical stories to Noah and the Ark, but they were recorded between 500 and 1,000 years earlier sans Noah? And that the flood was sent because the people were too noisy and the Gods couldn't sleep, not because people were evil and sinning? Or when you tell them that "an eye for an eye, a tooth for a tooth" was a concept expressed in Hammurabi's Law Code nearly 1,000 years before the Bible?

This is where it can get daunting for academics, for it is at this point that the ideologues frequently weigh in. And these pundits are often sophisticated and convincing debaters, which can make them intimidating opponents for a scholar.

[...]

Even when our own investigations come up empty - we can't solve all the mysteries in the Bible - we can present the current state of our evidence. And we can promote a shared methodology, and a shared body of facts, that can be used by everyone. The data and opinions that we provide may not end any debates, but they will introduce genuine archeological and historical data and considerations into the mix. We owe it to the ancient world, and to the people who inhabited it, to do no less.
There's lots of good sense in this article and it's worth reading in full. I do wish he had noted that in recent years academic bloggers have put a lot of effort into refuting the sort of claims he is denouncing. Still, it's good to see an article like this in a major mainstream media outlet. We can use all the help we can get.

(Via Joseph I. Lauer.)
HOW DO YOU SAY "COMPUTER" IN LATIN?
Veni, Vidi, Wiki:
Latin Isn't Dead
On 'Vicipaedia'

Online Reference Features
Britannia Spears, Disneyi;
Disputing Computatrum
By LEE GOMES
September 29, 2007; Page A1 (Wall Street Journal)

[...]

For those who think Latin means Cicero's orations, caveat emptor. "We're using an ancient language, but we're writing on a computer, not papyrus," says Josh Rocchio, a graduate student and one of the most active editors. "There isn't anything that doesn't belong in Vicipaedia. You can write about Julius Caesar, or you can write about blue cheese."

That up-to-the-minute outlook, says Rafael Garcia, another editor, is a boon to beginning Latin students since "it's a little more down to earth reading about Britney Spears than it is reading about Caesar conquering Gaul."

Wikipedia is a reference work to which anyone can contribute. It comes in more than 200 languages; the English version, with more than two million articles, is by far the biggest.

Vicipaedia has 15,000 articles. Catullus, Horace and the Roman Senate all are there; so are musica rockica, Georgius Bush and cadavera animata, a k a zombies. You can read in Latin about hangman (homo suspensus), paper airplanes (aeroplanum chartaceum) and magic 8-balls (pila magica 8), as well as about famous Italians like Leonardo da Vinci and the Super Mario brothers.

"It's a slightly odd thing to do in this century," admits Andrew Dalby, another contributor. "When I first saw Vicipaedia, I thought, 'What's the point?' But then I started working on it, and I found it addictive."

Professional Latinists say they're generally impressed with Vicipaedia. While articles written by beginning Latin students often contain errata, "the articles that are good are in fact very good," said Robert Gurval, chairman of the UCLA classics department.

[...]
Here is theVicipaedia main page.

Some Bible-related entries include:

Biblia
Septuaginta
Biblica Vulgata
Apocrypha
Personae Biblicae

A couple of article related to Judaism:
Maimonides
Feriae Iudaicae

And a couple of other subjects that have featured from time to time on PaleoJudaica:
Monica Bellucci
Pytho Montium

Saturday, September 29, 2007

A NEW BOOK on inscriptions (real and fake) from the Moussaieff collection is coming out with Sheffield Phoenix:
New Seals and Inscriptions, Hebrew, Idumean, and Cuneiform
Edited by Meir Lubetski

This collection of 15 papers is a significant addition to our textual evidence for the world of the Bible: it presents over 50 inscriptions, tablets and seals from the collections of Shlomo Moussaieff, in Hebrew, Idumean, and cuneiform. Most of these texts are being published here for the first time.

Contents
David Noel Freedman, The Almost Perfect Fake and/or the Real Thing
Ada Yardeni, A Note on a Qumran Scribe
Peter van der Veen, Gedaliah ben Ahiqam in the Light of Epigraphic Evidence
Martin Heide, Impressions from a New Alphabet Ostracon in the Context of (Un)provenanced Inscriptions: Idiosycrasy of a Genius Forger or a Master Scribe?
Bezalel Porten and Ada Yardeni, The House of Baalrim in the Idumean Ostraca
Bezalel Porten and Ada Yardeni, Why the Unprovenenced Idumean Ostraca Should be Published
Edward Lipinski, Silver of Ishtar of Arbela and of Hadad
Richard Hess, Aspects of Israelite Personal Names and Pre-exilic Israelite Religion
André Lemaire, New Inscribed Hebrew Seals and Seal Impressions
W.G. Lambert, A Document from a Community of Exiles in Babylonia
Meir Lubetski, Two Egypto-Israelite Seals
Chaim Cohen, The Yehoash Tablet
Kathleen Abraham, An Inheritance Division among Judeans in Babylonia from the Early Persian Period
Meir Lubetski, The Seal of a Royal Servant of the Judahite Monarchy
Meir Lubetski, A Personal Seal: Shrhr ben Zephaniah

xxiii + 325 pp.

£27.50 / $55 / €40
Scholar's Price

£55 / $110 / €80
List Price
Hardback

Meir Lubetski is Professor of Modern Languages and Comparative Literature, Baruch College, City University of New York.

Series: Hebrew Bible Monographs, 8
1-905048-35-1, 978-1-905048-35-9 hardback
Publication September 2007 (not yet published)
TEMPLE MOUNT WATCH:
Royal Committee for Temple Mount Begins Work
Written by Yaniv Berman
Published Friday, September 28, 2007
(The Media Line)

The Hashemite Fund for the Renovation of Al-Aq'sa Mosque and the Dome of the Rock’s Board of Trustees conducted their first meeting on September 23. The meeting was attended by Jordan’s King 'Abdallah II, who announced a personal donation of over $1.5 million.

As always, when it concerns the Al-Aq'sa Mosque compound (also known as Temple Mount or Al-Haram A-Sharif), the issue is far more delicate then meets the eye. A simple renovation work in the mosque or in the surrounding compound is often deliberated and argued over by the Israeli, Palestinian and Jordanian sides. Nothing is “simple” when it comes to the world's holiest site for Judaism and the third holiest site for Islam.

The new fund is headed by a member of the royal family, Prince Ghazi Bin Muhammad – another sign of the importance Jordan attributes to its activity.

Under the 1994 Jordanian-Israeli peace accord Jordan enjoys a special status as the party in charge of the holy Islamic sites in Jerusalem. The Jordanian Ministry of Islamic Endowments is administratively in charge of the Al-Aq'sa compound and pays the salaries of its workers.

The fund has announced it will work to achieve two important goals: renovating the Al-Aq'sa Mosque and its surrounding compound, and supporting the Arab citizens of Jerusalem in order to "enable them to resist Israeli attempts to evict them from their city," according to Prince Ghazi.

"Looking after Jerusalem’s holy sites and supporting the steadfastness of its people are at the center of our attention and are a duty for all Muslims," King 'Abdallah II said during the meeting.

Clearly, Jordan is attributing much importance to the new fund. The question is whether it will be effective in achieving its goals, and if so – will it upset the Israeli authorities?

[...]
Background here.
ARCHAEOLOGICAL TOURS OF JERUSALEM FOR SUKKOT:
Historic fun at city's archeological sites
By JJ LEVINE (Jerusalem Post)

If you think visiting archeological sites means standing around, looking at dusty ruins, Jerusalem is offering a whole new way of experiencing its ancient past.

Sunday through Tuesday of Hol Hamoed Succot, the archeological sites of Jerusalem will be filled with fun activities right in the midst of excavations in three capital locales: Armon Hanatziv, Ir David (The City of David), and the Mount of Olives.

[...]
A POPULAR EXCAVATION REPORT for the third season at Ramat Rahel:
Digging through the Bible
By WILL KING (Jerusalem Post)

The third season of renewed excavations at Ramat Rahel in Jerusalem has come to a close, with several exceptional finds that have increased archeologists' understanding of the site.

The excavations are the result of a joint project between Tel Aviv University and the University of Heidelberg in Germany, and are scheduled for another three seasons, with the next to begin in the summer of 2009.

Dig director Dr. Oded Lipschits of Tel Aviv University said that the goals of this year's dig were to expand the area around a Byzantine (fourth-seventh centuries CE) church previously excavated by Yohanan Aharoni of the Hebrew University in the 1950s, and to further expose a garden and a profound water system from a palace or administrative building that was in use from the late Iron Age (seventh-sixth centuries BCE) until the beginning of the Hasmonean period in the 2nd century BCE.

These goals were met, he said. "We understand much better the time and the extent of the garden."

[...]
Read on for a debate between Lipschits and Gabriel Barkay over aspects of the site.
TEMPLE MOUNT WATCH - more on that quarry:
Jerusalem Affairs: Hard evidence
By ETGAR LEFKOVITS (Jerusalem Post)

For years, it was a Jerusalem archeological mystery. Where did the immense limestones used to build the Second Temple come from and how did they get there?

Some archeologists originally presumed that the quarry must have been located in close proximity to the Temple Mount, while others said it had to be located outside the built-up Old City.

But nobody knew for sure.

Then a group of archeologists from the state-run Antiquities Authority suddenly stumbled upon the quarry during a routine salvage excavation in an outlying neighborhood ahead of the planned construction of a new school.

The quarry is located in the Ramat Shlomo neighborhood, four kilometers northwest of the Old City, on a ridge that rises about 80 meters above the height of the Temple Mount.

"This is the first time stones which were used to build the Temple Mount walls were found," said Yuval Baruch, of the Antiquities Authority, who was involved in the dig. He said the site was used 2,000 years ago by dozens of King Herod's workers during the construction of the Mount's retaining walls.

[...]
I don't think there's anything new in this article, but it summarizes the current state of play.

Friday, September 28, 2007

TWO PHD STUDENTSHIPS IN ANCIENT JEWISH LITERATURE are available from the University of Manchester:
Typology of Anonymous and Pseudepigraphic Jewish Literature in Antiquity, c. 200 BCE to c. 700 CE - Two AHRC PhD studentships
Get 'em while they're hot, folks! The closing date is imminent, but I have it on good authority that they have some flexibility on the deadline for application (and on the entry date), so get them an application as soon as you can.
CATALOGUES OF SYRIAC MANUSCRIPTS ONLINE

Thursday, September 27, 2007

REVIEW OF NADIA ABU EL-HAJ, FACTS ON THE GROUND: Archaeological Practice and Terriorial Self-Fashioning in Israeli Society (Chicago: University of Chicago Press, 2001)

I've been following the media coverage of this book for some time, and have even been selectively quoted on it. A couple of people have encouraged me to comment on it, so now that I've read it I may as well post some thoughts. Much that has occurred to me as I read it has already been said elsewhere, but I will try not to be too repetitive. For background, see here and follow the links back.

Abu El-Haj outlines her basic assumptions in a number of places in the book, starting with the first chapter. She offers a post-structuralist and post-colonial critique of archaeology, in which facts are determined contextually by class and other interests. Reality is largely conditioned by what we do in and to it and not by what we think. Archaeology has a peculiar authority since it tends to be taken as providing given facts. In Israel, archaeology emerged as a principal site for the reenactment of Jewish presence with the objective of colonizing Palestine to turn it into Eretz Yisrael (pp. 9, 11, 13,18, 21). Israeli archaeologists do not recognize their own complicity in this "settlement project," whether or not they support it (p. 236). In response to these issues she advocates a "post-Zionist archaeology." And she concludes, with Edward Said, that objective knowledge and its supposed universalism is "Eurocentric in the extreme" and these disciplines (the case in question being Israeli archaeology) gelled within particular colonial contexts (p. 278).

I am paraphrasing here, but I believe accurately. On the one hand, the point is well taken that archaeology, especially when we attempt to correlate it with ancient texts, requires a good deal of interpretation and cannot be regarded as a body of raw, objective facts. But on the other hand, I would say that her philosophical framework crosses the line into anti-realism, a position for which I have little sympathy.

Much of the book deals with matters outside my expertise and on which I have no comment. These include, for example, the Ordinance Survey of Western Palestine and the excavation work of Sir Flinders Petrie in Palestine (chapter 2); the first Yedia'at Ha'aretz conference in 1943 (chapter 3); the early projects of the Jewish Palestine Exploration Society and the Governmental Names Committee to recover or assign Hebrew names to geographical locations in Palestine (chapter 4); and various museums in Jerusalem (chapter 8). I leave these matters to others who have expertise on them. I will focus my comments on matters about which I do know something, along with some more general observations on method and presentation.

Chapter 5, "Positive Facts of Nationhood," looks at the archaeological work of Yigael Yadin (who advocated a "violent conquest" model for ancient Israelite origins) and Yohanan Aharoni (who held to a "peaceful infiltration" model), and offers a facile psychologizing of both men (Yadin was a military leader and Aharoni was much involved in the Kibbutz movement). Abu El-Haj then argues that their work traced the record by means of archaeology and the Bible, but was heavily influenced by their nationalism. Despite their infamous falling out, they agreed much more than they disagreed and ultimately the argument was over historical details, with the agreed terms of the argument involving texts, dates, and pots. In particular, the data from Hazor Area A (excavated by Yadin) was furnished by the texts with a potential narrative that could not have been gotten from the excavated remains themselves. She says that the earliest of these texts "were composed in the Hellenistic period" (p. 123), an extreme late dating that would be rejected by almost all specialists. No hint of the extremity of this view is given in her discussion. She seems to have doubts about the validity of speaking of 'Israelite" pottery, although she does not (and as far as I know does not have the training to) argue for another interpretation.

I think it is fair to say that the interpretation of remains found at places like Hazor in light of the biblical texts produced an apparently empirical historical narrative of Israelite origins that had a certain Israeli nationalist propaganda value. It is also fair to say that this historical narrative now at best requires extensive rethinking and at worst was simply wrong. This is a legitimate cautionary tale about the use of archaeology for political purposes.

That said, two points are worth adding. The first is that much of the critique of these earlier archaeological reconstructions has come from Israeli archaeologists. This is no nationalist orthodoxy twisting the outcome of the archaeology of the region. The second point is that the fundamental scientific integrity of Israeli archaeologists in following standard methods and subjecting their work to rigorous peer scrutiny forms the starkest contrast to the ahistorical propaganda disseminated by the Palestinian leadership at all levels and by their supporters in the Arab world and beyond. The obvious example is the routine denial that a Jewish Temple ever stood on the Temple Mount (to pick just a few examples, see here, here, here, here, here, here, and here -- and note my responses here and here). The Israeli archaeologists are at least trying, even though they sometimes get it wrong and even though their biases may sometimes color their conclusions.

Chapter 6, "Excavating Jerusalem," contains the now infamous accusation that David Ussishkin's excavation at Jezreel used bulldozers. (For his response, see here). Without going into that again for the moment, I note as an aside her statement in the same context on the same page (148):
Among Palestinian officials at the Haram al-Sharif [i.e., the Temple Mount - JRD] and the Awqaf as well as many other archaeologists--Palestinian and European or American (trained)--the use of bulldozers has become the ultimate sign of "bad science" and of nationalist politics guiding research agendas. Critics situate this practice squarely within (a specific understanding of) the politics of a nationalist tradition of archaeological research.
Current events on the Temple Mount involving excavation by bulldozer cast some serious doubt on the commitment of the Palestinian officials and the Awqaf to this principle, although, to be fair, the IAA doesn't come out looking all that well either.

As has already been noted by Alan Segal, Abu El-Haj makes the odd claim on p. 132 that the Hebrew word bayit, "house," is a secularizing term that avoids the term "temple." This is a striking error, since anyone with a basic grasp of either Biblical or Modern Hebrew would be well aware that in contexts relating to the Temple, bayit is the word one would normally use.

Abu El-Haj has been criticized quite a lot for floating the idea a couple of times (pp. 144-46, plus pp. 212-13 in chapter 8) that ash layers excavated in Jerusalem which clearly date around 70 CE need not be from the Roman destruction of the city, but could come from other causes including conflicts among Jewish groups as noted by Josephus. I think this is actually interesting out-of-the-box thinking of the type that can be quite useful for helping us to question our assumptions and ask new questions of our data. But here she is just using the suggestion for its propaganda value (or, as she could perhaps legitimately argue, its counter-propaganda value), rather than developing it as a serious attempt to explain the excavation evidence. Her additional speculation that the fire could have been accidental is theoretically possible, but strains credulity. Her point is valid that we should not interpret the archaeological remains in light of the texts and then simplistically claim those remains as verification of the texts. But, that granted, we must also not fall into a hyper-skepticism that keeps us from analyzing all our evidence and formulating hypotheses based on the balance of probability.

In chapter 8, "Historical Legacies," she shows that tour guides can be good or bad, not just in terms of perspective and nuance, but even in terms of getting basic facts right. But this hardly applies only to Israeli tour guides. Museum displays and films sometimes also have problems (see, e.g., this display in the Oriental Institute), and the claim in the Burnt House Museum film that the ash layer can be dated to a particular day is indeed ridiculous, as Abu El-Haj indicates. Josephus gives this date for the destruction of the Upper City of Jerusalem and it appears that, once the connection between that ash layer and that destruction was made, someone inferred the date based on his comment. If the transcription of the film's sound track is accurate, the script-writer clearly misunderstood the process of inference.

Two other specific passages in the book struck me as also requiring comment. Chapter 9, "Archaeology and Its Aftermath," looks at Israeli archaeology in relation to both Palestinians and Ultra-Orthodox Jews. While discussing the problem of looting in an anti-colonial politicial context Abu El-Haj writes (p. 255):
Although never argued by [Palestinian archaeologist Nazmi] Ju'beh, looting could well be analyzed as a form of resistance to the Israeli state and an archaeological project, understood by many Palestinians, to stand at the very heart of Zionist historical claims to the land. In James Scott's words, looting is perhaps "a weapon of the weak."
I can't think of any other way to read this than as a -- granted, tentatively, but still unambiguously phrased -- political justification of the looting of archaeological sites. I think this is one of the most disturbing passages in the book and I am surprised not to have encountered any other comments on it so far.

The other passage is on the last pages (280-81) of chapter 10, "Conclusions."
In producing the material signs of national history that became visible and were witnessed across the contemporary landscape, archaeology repeatedly remade the colony into an ever-expanding national terrain. It substantiated the nation in history and produced Eretz Yisrael as the national home. It is within the context of that distinctive history of archaeological practice and settler nationhood that one can understand why it was that "thousands of Palestinians stormed the site" of Joseph's Tomb in the West Bank city of Nablus, looting it and setting it alight during the renewed intifada that rocked Palestine and Israel in the fall of 2000 ... Joseph's tomb was not destroyed simply because of its status as a Jewish religious shrine. The symbolic resonance of its destruction reaches far deeper than that. It needs to be understood in relation to a colonial-national history in which modern political rights have been substantiated in and expanded through the material signs of historic presence. In destroying the tomb, Palestinian demonstrators eradicated one "fact on the ground."
It is possible that Abu El-Haj is simply offering a explanation of the mentality behind the actions of the marauders here and perhaps we should assume this more charitable interpretation. But I was struck by the fact that there is no condemnation of the desecration of this site and it is equally possible to read the passage as a justification of the actions of the mob (especially given her quoted statement from p. 255 above). I wish she had helped us out a little more to read what she says in the more charitable light.

Now some general observations. Whatever the specific facts, the way Abu El-Haj presents her arguments sometimes fall into patterns that raise concerns.

She has been widely criticized for her use of anonymous sources, and she does cite these an awful lot. In many cases she is telling an anecdote or relating that someone expressed an opinion and it makes little difference who said it (e.g., pp. 199, 211, 212, 236, 251, 252). But other cases involve testimony about important matters and serious accusations and it does seem inappropriate that these should be anonymous. Examples are the eyewitness testimony to details of the Israeli demolition of the Maghariba Quarter (p. 165); the accusation by an archaeologist that a "right-wing colleague" "was constantly labeling Christian sites Jewish" (p. 233); an archaeologist reporting on encounters with haredim at certain archaeological digs (p. 258); archaeologists giving contrasting views of the situation regarding the haredim and archaeology (pp. 260-62, 263); the anonymous accusation concerning the use of the bulldozer at Jezreel (p. 306 n. 12); and the accusation that at an unnamed excavation bones were excavated from a Muslim cemetery and not recorded and that anonymous volunteers reported that this had also happened in the previous season (p. 318 n. 17). Note also the claim of the author that clearly non-Jewish human remains were hidden on an excavation on which she participated, but she does not not say which excavation (p. 268).

There is also some argument by insinuation. Conclusions by others are presented in such a way that we seem to be expected to assume they are wrong, but the reasons for rejecting them are never spelled out, nor are corrections and better readings of the evidence offered. These include the skeptical references to "Israelite" pottery and architecture on p. 118; to Herodian architecture on pp. 134-35; to "Israelite" Jerusalem in the late Iron Age on pp. 138-39; and references to the comments of Amnon Ben Tor and others about the logic of Jewish interest in ancient Israel and the perceived Arab lack of interest in their past on pp. 252-53. This is really a matter of tone, but the tone in these passages is unhelpful.

To conclude, Facts on the Ground makes some interesting observations about how nationalism and politics have fed into and fed off of Israeli archaeology. But these observations are offered in the context of an extreme perception of Israel as a colonial state, and I suspect that, whatever readers think of this viewpoint, the book's tendenz is so transparent that no one's mind will be changed one way or another by reading it. When it talks about things I know about, it consistently slants the presentation of the evidence according to this tendenz so that the conclusions are predictable and not very interesting. This book makes no contribution to the archaeology of ancient Palestine or what it can tell us about the history of ancient Israel. Others can decide whether the book makes a contribution in some other area.

UPDATE (15 October): More here and here.
A RARE BOOKS EXPERT, who curated the Dead Sea Scrolls while they were in the United States, is profiled by the Baptist Press:
Rare books benefit from her rare talent

Posted on Sep 26, 2007 | by Gary D. Myers

NEW ORLEANS (BP)--For nearly four months last spring, Chicago-based rare books expert Ellen Middlebrook Herron combed through the rare books collection at New Orleans Baptist Theological Seminary's John T. Christian Library.

Herron discovered and cataloged a number of important early books and Bibles in the NOBTS library, including several 15th-century works from the earliest days of the printing press.

But in many ways, Herron's expertise is as rare as the books she investigates. These skills include the ability to read Latin and French as well as decipher titles and phrases in languages such as Greek, Hebrew, Italian and Spanish. She also has the uncanny talent for dating handwriting by century. Extensive knowledge of binding procedures and early book construction techniques are other tools Herron uses to identify and date books.

Her training and experience with ancient documents led to Herron's involvement with two important collections -– the Dead Sea Scrolls and the Scriptorium: Center for Christian Antiquity.

[...]
JAMES KUGEL'S HOW TO READ THE BIBLE is reviewed in the New York Jewish Week. Excerpt:
In "How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now" (Free Press) Kugel's interest is not only in what the text says, but in what a modern reader is to make of it. The book is particularly timely reading, as the cycle of weekly Torah readings begins again next week, with Genesis and the creation story.

Kugel's approach is compelling and original: A professor emeritus at Harvard and professor at Bar Ilan University in Israel, he looks at two different ways of studying and understanding the Bible - the approaches of the ancient interpreters and those of modern biblical scholars - in tandem. The former was a largely anonymous group of scholars, living from 300 BCE to 200 CE, who set about to explain the meaning of the texts; their stories, prophecies and laws have been passed on for generations. As Kugel, who speaks 10 languages, explains, "For most of our history, what the Bible meant was what the ancient interpreters had said it meant."

The latter, scholars at work for the last 150 years or so, integrate the work of archaeologists, anthropologists, linguists and historians, trying to find the original meaning of these texts, before the ancient interpreters added their own meaning. They study the Bible the same way they would approach any literary text, and theorize that the texts are from different sources and by different authors.
SECOND ENOCH GRADUATE SEMINAR (JUNE 16-18, 2008) - Gabriele Boccaccini e-mails:
Dear Members and Friends of the Enoch Seminar:

The Second Enoch Graduate Seminar will be held at Princeton (June 16-18, 2008) [please, notice the change of date]. The conference is organized by Princeton Theological Seminary in collaboration with Princeton University. Chairs: Prof. James Charlesworth, Martha Himmelfarb, and Gabriele Boccaccini; secr. Prof. Shane Berg).

Graduate students, PhD candidates and post-doc researches are invited to apply.

Abstracts, not to exceed two (2) pages, should be submitted that relate to any aspect of Second Temple Judaism and Christian Origins. Preference will be given to topics that cross the border lines of established literary and religious canons. Twenty four (24) papers will be selected for discussion at Princeton, and eight (8) among them for publication in the Journals Henoch and JSP.

Send abstract to Prof. Shane Berg shane.berg@ptsem.edu

Please, invite your students and... spread the news !

Gabriele Boccaccini

Wednesday, September 26, 2007

IAN WERRETT, my former doctoral student, is publishing his thesis with Brill:
Ritual Purity and the Dead Sea Scrolls
Ian C. Werrett

Books
Forthcoming

Series: Studies on the Texts of the Desert of Judah, 72
ISBN-13 (i): 978 90 04 15623 4
ISBN-10: 90 04 15623 2
ISSN: 0169-9962

Cover: Cloth with dustjacket
Number of pages: x, 350 pp.

List price: € 119.00 / US$ 170.00

Readership
Those who are interested in Second Temple Judaism, ritual purity, the Dead Sea Scrolls, biblical interpretation, and contemporary methodological issues in Qumran scholarship.

About the author(s)
Ian C. Werrett, Ph.D. (2006) in Biblical Studies, University of St Andrews, is a Visiting Assistant Professor of Religious Studies at Saint Martin's University.

This book represents the first comprehensive study on the concept of ritual purity in the Dead Sea Scrolls since the full publication of the legal material from Qumran. Utilizing an independent approach to the relevant documents from Qumran, this study discusses the primary and secondary literature on the five major categories of impurity in the scrolls (i.e., diseases, clean/unclean animals, corpses, bodily discharges, and sexual misdeeds). This examination is supported by a comparison between the scrolls’ purity legislations and their biblical counterparts. The book culminates with a comparison between the purity rulings in the scrolls and a diachronic reading of the explicit agreements and disagreements found therein. The result is a far more comprehensive and nuanced interpretation than has been previous offered.
Should be out by the San Diego SBL meetings in November. Well done, Ian!
TEMPLE MOUNT WATCH - These political rumours fly and I don't like to make a lot of them, but here's a dose for you:
Palestinians: Olmert agreed to surrender Jerusalem
(Israel Today

Palestinian Authority sources said at the weekend that Israeli Prime Minister Ehud Olmert has privately agreed to surrender the eastern half of Jerusalem - including the Old City and Temple Mount - to the Arabs as part of any final status peace agreement.

Speaking to the official Palestinian Authority newspaper Al Hayat Al Jadeeda, one official said that Chairman Mahmoud Abbas told visiting US Secretary of State Condoleezza Rice last week that Olmert had assured him Israel would ultimately meet the long-standing Arab demand on control of Jerusalem.

Olmert reportedly made the promise during a recent preparatory meeting with Abbas ahead of a major US-hosted Middle East peace summit scheduled to take place in Washington in November.

[...]
FROM THE PHOENICIANS TO THE MAMELUKES -- the Jerusalem Post has a Tourism piece on the ancient city of Apollonia (Arshuf):
In the blink of an eye...
By CARL HOFFMAN

Silently overlooking the Mediterranean, a mere 15 kilometers north of bustling Tel Aviv, stand the ruins of an ancient city. The broken fragments of centuries-old walls seem to hang almost desperately to the tops of fossilized sandstone cliffs in what is now an empty, windblown stretch of the coast in Herzliya.

Known as Apollonia, the name it was given early in its history by the ancient Greeks, this lonely spot perched high above the pounding ocean waves is little known and seldom visited. The place is nonetheless a national treasure.

Archaeological excavations revealing the remains of more than 1,800 years of continuous occupation were begun by Tel Aviv University (TAU) in 1996, and a national archaeological park was established by the Israel Nature and Parks Authority in 2002. According to what we know so far - archaeological work continues periodically - the first people to call this starkly beautiful place home were the Phoenicians, who established a settlement in the sixth century B.C.E.

Who were these Phoenicians? Related culturally and linguistically to the ancient Canaanites, these maritime people built boats and took to the sea from the coast of Lebanon, sailing and trading throughout the Mediterranean, and even establishing a colony on the coast of North Africa which they called, in their Hebrew-related West Semitic language, Karta Hadasht ("New City"), or Carthage. This was the Carthage that later challenged Rome for supremacy of the Mediterranean, and whose great general Hannibal led a mighty army equipped with elephants across the Alps.

Back here, meanwhile, the Phoenicians named their settlement on the coast of today's Herzliya Arshuf, in honor of Resheph, the Canaanite god of war, plague and the underworld. The Phoenician town grew rich, fishing for murex mollusks in the nearby coastal waters and producing from those aquatic snails a rare purple dye. This dye, which could be produced in only very small quantities, was prized by royalty throughout the Aegean and mentioned in both the Bible and the Talmud. Superior to plant-based dyes which were then most common, the purple mollusk dye was permanent. It was also precious: As one mollusk secreted only a few drops of the dye, thousands were thus needed to dye one single garment - or Tabernacle cloth.

[...]
THE ANCHOR BIBLE SERIES has moved to Yale University Press:
Yale Acquires Anchor Bible Series
September 25, 2007
By Kimberly Maul (The Book Standard)

Yale University Press has acquired the Anchor Bible series from Doubleday for undisclosed terms. The series, which was started in 1956 with guidance from biblical scholar William Foxwell Albright, is a collection of more than 115 volumes of biblical scholarship. The overall series is divided into the Anchor Bible Commentary Series, a book-by-book translation and exegesis of the Hebrew Bible, the New Testament, and the Apocrypha; the six-volume Anchor Bible Dictionary set; and the open-ended Anchor Bible Reference Library series.

[...]
UPDATE (27 September): Iyov is happy.

UPDATE: Charles Halton is unhappy.
MOBILE PHONES WITH AN AMHARIC DISPLAY are now available in Ethiopia.
FISHING TACKLE has been recovered from a seventh-century CE shipwreck off the coast of Tel Dor:
Ancient Fishermen Lured Fish With Fire
Jennifer Viegas, Discovery News

Sept. 25, 2007 — Fishermen around areas mentioned in the New Testament worked the night shift, suggests fishing gear found in a 7th century shipwreck off the coast of Dor, Israel, west of Galilee, where Jesus is said to have preached.

The standout item among the found gear is a fire basket, the first evidence for "fire fishing" in the ancient eastern Mediterranean. Early images and writings indicate fires were lit in such baskets, which were suspended in giant lantern devices from the end of fishing boats.

Light emitted from the fire both attracted and illuminated fish, as well as other sea creatures, like octopus, which men then speared or captured in nets.

"Striking at night is classified as fire hunting," explained archaeologists Ehud Galili and Baruch Rosen, who excavated the shipwreck.

Their findings have been accepted for publication in The International Journal of Nautical Archaeology.

The researchers, from the Israel Antiquities Authority, added that the ancient Greek philosopher Plato (approximately 428-348 B.C.) wrote about the practice, which involved striking fish forcefully from above or below the water.

[...]
SUKKOT (the seven-day Festival of Booths or Tabernacles) begins tonight at sundown. Best wishes to all those celebrating.

Tuesday, September 25, 2007

THE GILGAMESH RESTAURANT HAS BEEN SOLD:
Richard Caring acquires London’s Gilgamesh restaurant
(24 September 2007 23:06)

London restaurant Gilgamesh has reportedly been acquired by fashion mogul Richard Caring after a dispute over unpaid rent.

The restaurant, at the heart of Camden Market, is understood to have been seized by landlord Stables Market, of which Caring is a stakeholder.

The move follows a financial dispute with the former Israeli owners, who allegedly failed to make rental payments of £700,000.

[...]
PHOTOS: KING HEROD'S QUARRY

Monday, September 24, 2007

JEWISH HISTORY JOBS:
From: Adam Mendelsohn
List Editor: Adam Mendelsohn
Editor's Subject: JOB: Distinguished Professorship, Jewish History, University of North Carolina, Wilmington
Author's Subject: JOB: Distinguished Professorship, Jewish History, University of North Carolina, Wilmington
Date Written: Sun, 23 Sep 2007 00:00:53 -0400
Date Posted: Sun, 23 Sep 2007 00:00:53 -0400

Distinguished Professorship/Jewish History. The University of North Carolina Wilmington's Department of History announces a new endowed professorship in Jewish History beginning Fall 2008. The holder of the Charles and Hannah Block Distinguished Professorship in Jewish History will be a senior scholar with a notable record of scholarly publication and teaching in any period of Jewish History. Ph.D. in history or related discipline required. Responsibilities include: teaching four courses per year, including undergraduate courses in Jewish History from antiquity to the present as well as upper-level undergraduate and graduate courses in specialty; active research; and outreach to area educators. Funds from the Rhine Family Endowment for Jewish History will be available to support research, outreach, and related programs for the region. Salary will be competitive based on experience and publications. A comprehensive university situated in the historic port city of Wilmington, UNCW enrolls nearly 12,000 students and offers graduate fields in European, U.S., Global, and Public History at the M.A. level. To apply, please complete the online application process available on the Web at http://consensus.uncw.edu. A letter of application, curriculum vitae, and contact information for three professional references should be addressed to the Dr. Michael Seidman, Search Committee Chair and attached to the online application - not emailed, mailed or faxed. Attachments must be either Microsoft Word or Adobe PDF documents. For questions regarding the online application process, contact Ms. Tammie Grady at (910) 962-3307. Under North Carolina law, applications and related materials are confidential personnel documents and not subject to public release. Priority consideration will be given to online applications received by December 1, 2007, but will be accepted until the position is filled.

UNCW is an Equal Opportunity/Affirmative Action employer. Women and minorities are especially encouraged to apply.
Contact Info:
Applications accepted online only at
http://consensus.uncw.edu
Website: http://www.uncw.edu/

From the H-Judaic list.
Date: Sat, 22 Sep 2007 23:58:25 -0400
From: Adam Mendelsohn
Subject: JOB: Assistant Professor, Jewish History, Brooklyn College

Jewish History (ancient/medieval). The History Department at Brooklyn College of the City University of New York invites applications for a tenure-track assistant professorship in Jewish history to begin in fall 2008. Ph.D. required. Research specialization in the ancient or medieval period, but the successful candidate will be able to offer courses ranging from ancient to modern as well as the college's core course on the shaping of the modern world. Send letter of application describing both research and teaching interests, c.v., three letters of recommendation, a representative sample of scholarship (article or dissertation chapter), and evidence of teaching experience to: Professor David G. Troyansky, Chair, Department of History, Brooklyn College/CUNY, 2900 Bedford Avenue, Brooklyn, NY 11210. Review of applications will begin on October 15, 2007, and will continue until position is filled. EO/AA/IRCA/ADA. Women and members of underrepresented groups are encouraged to apply.

Contact Info:
Professor David G. Troyansky
Chair, Department of History
Brooklyn College/CUNY
2900 Bedford Avenue
Brooklyn, NY 11210
Website: http://depthome.brooklyn.cuny.edu/history/index.html
Also from the H-Judaic list.
TEMPLE MOUNT WATCH:
Jordan allocates $1.5m to rebuild Temple Mount
By Yoav Stern, Haaretz Correspondent

Jordan will allocate 1.113 million Jordanian Dinars ($1.5 million dollars) to the Jordan Hashemite Fund for the Reconstruction of Al-Aqsa Mosque and Dome of the Rock, King Abdullah II announced Sunday during a meeting of the trustees of the new fund.

The king also instructed a bonus salary to be given to employees of the Waqf, as a gesture of thanks for their commitment and work.

[...]

he fund will pay for a new fire detection system that will be installed in the complex of mosques, as well as a modern fire suppression system.

In addition, the fund will acquire a fire truck that will be stationed near the Al-Aqsa Mosque.

A team in charge of preserving mosaics and antiquities will also undergo further training at the expense of the new fund.

[...]
UPDATE (29 September): More here.
TEMPLE MOUNT WATCH (indirectly):
Quarry used for Jewish temple unearthed in Israel
Sun Sep 23, 2007 11:21am EDT
By Rebecca Harrison

JERUSALEM (Reuters) - Archaeologists have found an ancient quarry where King Herod's workers may have chiselled the giant stones used to rebuild the second Jewish temple in Jerusalem some 2,000 years ago.

The Israel Antiquities Authority said on Sunday experts believe stones as long as 8 meters (24 feet) were extracted from the quarry and then dragged by oxen to building sites in Jerusalem for major projects such as the temple.

"This construction most likely included the walls of the Temple Mount and other monumental buildings," the authority said in a statement.

Some of the blocks discovered at the site resemble stones used in the lower parts of the Temple Mount compound, the site of two biblical Jewish temples, the statement said.

Jews believe King Solomon built the first Jerusalem temple 3,000 years ago. In 1 BC, King Herod rebuilt and expanded a second temple on the same site, which was razed by the Romans during the sacking of Jerusalem in 70 AD.

[...]

Archaeologists also discovered coins and shards of pottery which confirm the quarry was operating during the Second Temple period, when rulers of the city under King Herod embarked on major construction projects.

[...]
Note the seemingly obligatory mistake: King Herod died in 4 B.C.E., so he could hardly have started work on the Temple three years later.

Sunday, September 23, 2007

THE CAVERNS OF THE SERONI ON MALACANDRA? The geography seems about right. Tell them to keep an eye out for the Tower of Augray.
ED COOK is defending the reputation of the Gibeonites.